Prior to this commit the Dockerfiles for windows images relied on an
older version of the official golang images.

This PR updates the windows images to use Go 1.16.13.