setup-plan9port is a GitHub Action to setup plan9port environment. It sets $PLAN9 environment variable and appends $PLAN9/bin to $PATH.

- uses: lufia/setup-plan9port@v1
  with:
    environment: ubuntu-20.04

Then, for scripts:

- shell: rc {0}
  run: |
    echo `{pwd}