QX Youtube 无中文字幕机翻方案 提示:仅英文时自动开启,不影响已有中文字幕 @id77_GitHub
#Quantumult X 直接订阅--添加资源列表(重写)---打开资源解析器--强烈推荐-任何语言一律翻译中文 https://raw.githubusercontent.com/ligang2020/youtube-cc/main/Youtube_CC.conf#replace=lang\=en@lang=
添加mitm的hostname www.youtube.com
#// 重写,简体; https://www.youtube.com/api/timedtext?.+&lang=en.+?((?!&tlang=zh-Hans).)$ url request-header \sHTTP/1.1(\r\n) request-header &tlang=zh-Hans HTTP/1.1$1 #// 重写,繁体 https://www.youtube.com/api/timedtext?.+&lang=en.+?((?!&tlang=zh-Hant).)$ url request-header \sHTTP/1.1(\r\n) request-header &tlang=zh-Hant HTTP/1.1$1 #//重写,自定义 https://www.youtube.com/api/timedtext?.+&lang=待翻译语种.+?((?!&tlang=目标语种).)*$ url request-header \sHTTP/1.1(\r\n) request-header &tlang=目标语种 HTTP/1.1$1
zh 中文 ja 日本语言 KO 韩语 更多语言:https://zh.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1代码表
#有多需求的,可以订阅设置 需配合资源解析器
提示lang=xxx可以自行抓包替换
https://raw.githubusercontent.com/ligang2020/youtube-cc/main/Youtube_CC.conf#replace=lang\=en@lang=
https://raw.githubusercontent.com/ligang2020/youtube-cc/main/Youtube_CC.conf#replace=lang\=en@lang=j
以此类推
感谢大佬 @id77_GitHub