improve broadcast owner UI

modules/relay/src/main/ui/RelayTourUi.scala

@@ -75,9 +75,20 @@ final class RelayTourUi(helpers: Helpers, ui: RelayUi):
  renderPager(asRelayPager(pager), query)(cls := "relay-cards--search")
  )
 
- def byOwner(pager: Paginator[RelayTour | WithLastRound], owner: LightUser)(using Context) =
+ def byOwner(pager: Paginator[RelayTour | WithLastRound], owner: LightUser)(using ctx: Context) =
  listLayout(trc.liveBroadcasts.txt(), pageMenu("by", owner.some))(
- boxTop(h1(lightUserLink(owner), " ", trc.liveBroadcasts())),
+ boxTop(
+ h1(
+ if ctx.is(owner)
+ then trc.myBroadcasts()
+ else frag(lightUserLink(owner), " ", trc.liveBroadcasts())
+ ),
+ div(cls := "box__top__actions")(
+ a(href := routes.RelayTour.form, cls := "button button-green text", dataIcon := Icon.PlusButton)(
+ trc.newBroadcast()
+ )
+ )
+ ),
  standardFlash,
  renderPager(pager, owner = owner.some)
  )
@@ -129,7 +140,10 @@ final class RelayTourUi(helpers: Helpers, ui: RelayUi):
  lila.ui.bits.pageMenuSubnav(
  a(href := routes.RelayTour.index(), cls := menu.activeO("index"))(trans.broadcast.broadcasts()),
  ctx.me.map: me =>
- a(href := routes.RelayTour.by(me.username, 1), cls := by.exists(_.is(me)).option("active")):
+ a(
+ href := routes.RelayTour.by(me.username, 1),
+ cls := (menu == "new" || by.exists(_.is(me))).option("active")
+ ):
  trans.broadcast.myBroadcasts()
  ,
  by.filterNot(ctx.is)
@@ -149,7 +163,6 @@ final class RelayTourUi(helpers: Helpers, ui: RelayUi):
  "Private Broadcasts"
  )
  ),
- a(href := routes.RelayTour.form, cls := menu.activeO("new"))(trans.broadcast.newBroadcast()),
  a(href := routes.RelayTour.calendar, cls := menu.activeO("calendar"))(trans.site.tournamentCalendar()),
  a(href := routes.RelayTour.help, cls := menu.activeO("help"))(trans.broadcast.aboutBroadcasts()),
  div(cls := "sep"),