Desktop: Fixes #10284: Sort the note list soon after changing a note's title

[personalizedrefrigerator]

Summary

This pull request resolves #10284 by resorting the note list very soon after a note's title is changed from the note editor.

Notes

• The current note needs to finish saving before the note list can be resorted. To allow this, scheduleSaveNote now returns a Promise that resolves after saving has finished.
  • AsyncActionQueue.waitForAllDone is used for this. Previously, it used setInterval. This pull request should make waitForAllDone more efficient.

Testing plan

1. Open "All notes" in a profile with a large number of notes.
2. Select a note.
3. Switch to alphabetical sorting.
4. Add a - to the beginning of the note title.
5. Verify that the notebook list is quickly updated (< 1 second).
6. Remove the -.
7. Verify that the note list is quickly updated.

This has been tested successfully on Ubuntu 24.04.

[personalizedrefrigerator]

Closing temporarily — due to a race condition, the note list may not be sorted correctly.