ci: Add job to check that sqlx builds with its declared minimum dependencies

ci: Add job to check that sqlx builds with its declared minimum dependencies #3799