[de] ignore english words in german texts (base code)

[St-ac-y]

to do:

• create separate entities (noun + non-noun) (not needed)
• filter words in entities
• adjust rules
• Problem: non-noun at SENT_START (AP, exception)

[Luisa-LT]

Sag Bescheid, wann der PR ready to review ist (perfektes Beispiel für die Regel :D )

[St-ac-y]

@Luisa-LT kann gereviewt werden. Der PR läuft auch heute noch auf der api11. Da könntest du auch noch mal testen, ob es funktioniert.

[Luisa-LT]

Zu den Tests und Java-Files kann ich jetzt nicht viel sagen, bzgl. der Entities müsste man noch überlegen, wie man mit engl. Nouns umgeht: Eig. sollten die im Dt. ja dann auch großgeschrieben werden, z. B.: Career, Military, Husband … so wie es jetzt ist, würde die Kleinschreibung akzeptiert werden, oder?

[St-ac-y]

Zu den Tests und Java-Files kann ich jetzt nicht viel sagen, bzgl. der Entities müsste man noch überlegen, wie man mit engl. Nouns umgeht: Eig. sollten die im Dt. ja dann auch großgeschrieben werden, z. B.: Career, Military, Husband … so wie es jetzt ist, würde die Kleinschreibung akzeptiert werden, oder?

Ja, denn ready for review und ready for Review kann beides akzeptabel sein. Obwohl ich sogar Option 1 mittlerweile besser finde, weil es halt um eine englische Phrase, nicht um einzelne Wörter, geht und da ist es immer klein)