Fixes a problem with tools not working with the new converse endpoint using anthropic models

[userlerueda]

This PR addresses the following problems found while testing the new converse endpoint with anthropic tools:

• Found some fields that might have been typos (e.g., toolUseID vs toolUseId) boto3 docs
• Found an issue where bedrock returns the input values for the tool as string instead of a JSON (dict), added a function to attempt to convert it and on JSON decode error, return the original value.
• Found another issue where the current _snake_to_camel_keys function will attempt to convert the input values for the tool. The problem seems to be that we are calling the _format_tools twice. An easy way to fix it is to add a property to the ChatBedrockConverse so we keep the formatted_tools, that way we only format them once. I have done that and marked the property as excluded from dumping to avoid any compatibility problems.

With these changes, I was able to run the https://python.langchain.com/v0.1/docs/use_cases/tool_use/multiple_tools/ example with bedrock, using anthropic.

{
  "input": "Take 3 to the fifth power and multiply that by the sum of twelve and three, then square the whole result",
  "conversation_id": null,
  "chat_history": [],
  "output": [
    {
      "type": "text",
      "text": "So the final result of taking 3 to the 5th power (243), multiplying by 12 + 3 (15) to get 3645, and then squaring that is 13286025.",
      "index": 0
    }
  ]
}

[3coins]

@userlerueda
Can you provide some sample code that showcases the problem. The _format_tools duplicate calls that you have called out are in 2 different methods.