Improve /posts/immigration-suggestions-to-programmers

src/_posts/immigration-suggestions-to-programmers/index.md

@@ -9,15 +9,15 @@ lang: zh-CN
 
 ## 前言
 
-由于最近我有老同事也动了移民的念头，为避免他踩坑，我回顾过去两年多以来走过的移民道路，总结出一些经验和教训。希望在帮到他之余，也可以帮到更多的同行。
+由于最近我有老同事也动了移民的念头，为避免他踩坑，我回顾过去两年多以来走过的移民道路，总结出一些经验和教训。希望在帮到他之余，也能帮到更多的同行。
 
 在开始前，先来一段免责声明：以下建议只是基于我浅薄的经历，**仅供参考**。你必须根据自身实际情况**反复斟酌，从长计议**。
 
-另外，本篇文章所提到的「移民」只是指**技术移民**和**雇主担保移民**，而非投资移民、家庭成员移民、难民与庇护等。
+另外，本篇文章所提到的「移民」只包含**技术移民**和**雇主担保移民**，而非投资移民、家庭成员移民、难民与庇护等。
 
 ## 移民的先决条件
 
-从之前的文章 [程序员移民误区](../programmer-immigration-misconceptions/index.md) 中可以看出：几万块钱、语言能力、技术水平等，都不足以阻碍咱们走这条路，毕竟**程序员群体的移民优势实在是太过突出了**。
+从之前的文章 [程序员移民误区](../programmer-immigration-misconceptions/index.md) 中可以看出：几万块钱、语言能力、技术水平等，都不足以阻碍咱们走这条路，毕竟**程序员群体的移民优势实在是太突出了**。
 
 那么，移民的先决条件究竟是什么？于多数人而言：
 
@@ -40,7 +40,7 @@ lang: zh-CN
 
 但很遗憾，时光不能倒流。近两年来的移民潮一波接一波，导致分数要求也水涨船高，居高不下。想当年 60 刚过线就秒获邀，而如今 85 高分都得排好几个月（参见澳洲移民局官网 [Invitation rounds](https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/working-in-australia/skillselect/invitation-rounds)）。看到有不少移友被迫转战加拿大，形势的严峻可见一斑。
 
-因此，不少过来人都说「移民要趁早」，我也未能免俗。这就像是当年买房，越早上车就越轻松，越是观望之后就越困难。因为这就是**趋势**，大多数人都无法逆势而行，只能顺势而为。而且，在可预见的未来（2020），这种趋势只会愈演愈烈。但无论如何，**及早行动，为时未晚**，相信你依然可以坐上属于你的「末班车」。
+因此，很多过来人都会说「移民要趁早」，我也未能免俗。这就像是当年买房，越早上车就越轻松，越是观望之后就越困难。因为这就是**趋势**，大多数人都无法逆势而行，只能顺势而为。而且，在可预见的未来（2020），这种趋势只会愈演愈烈。但无论如何，**及早行动，为时未晚**，相信你依然可以坐上属于你的「末班车」。
 
 ### 注意时效性
 
@@ -66,7 +66,7 @@ lang: zh-CN
 
 很多时候，计划往往赶不上变化，必须提前预判，留好后手，才不至于孤注一掷，陷入困境。
 
-还是以澳洲为例，A 同学死磕 189 独立技术移民，结果排了一年多的队都还没获邀（且遥遥无期）；而 B 同学预判形势不好，另辟蹊径，在排队 189 之余也顺便申请了 489 偏远地区担保移民，待两年后申请 887 永居就自由身了。若此时此刻，A 同学在走投无路的情况下才申请 489，则很遗憾，489 已被新的 491 签证取代，转永居的要求也从两年增加到了三年。
+还是以澳洲为例，A 同学死磕 189 独立技术移民，结果排了一年多的队都还没获邀（且遥遥无期）；而 B 同学预判形势不好，另辟蹊径，在排队 189 之余也顺便申请了 489 偏远地区担保移民，待两年后申请 887 永居就自由身了。若此时此刻，A 同学在走投无路的情况下才申请 489，则很遗憾，489 已被新的 491 签证取代，转永居的要求也从原来的两年增加到了三年。
 
 我在 [移民澳洲的基本花费](../basic-costs-of-immigration-to-australia/index.md) 开篇就列出了我的 Plan B（489 偏远地区担保）以及 Plan C（482 雇主担保）。类似地，有些同行的目标是美国，但由于抽签太难了，因此以加拿大为跳板，待入籍后就可以轻易到美国生活工作了。
 
@@ -89,7 +89,7 @@ lang: zh-CN
 
 ### 语言考试要应试
 
-> 雇主担保移民基本无需考虑该项，因为签证语言要求通常都很低，关键是面试时的沟通表达能力。
+> 雇主担保移民基本无需考虑该项，因为签证语言要求通常都很低，关键是远程视频面试时的沟通表达能力。面试相关问题可参考 [我的澳洲 IT 求职经历 · 面试篇](../my-it-job-hunting-experience-in-australia/3-interviews/index.md)。
 
 刚开始的时候，我的备考方式是每天背单词，殊不知这几乎是毫无意义的，**因为这根本不是应试**。类比软件开发，这就像是用最原始的方式堆砌代码；而应试的方式是直接用现成的框架来开发。所谓「**应试**」，目的就是要快速地完成项目，而不是做艺术品。艺术品需要长年累月的积累，而**移民是要争分夺秒的**，还不如事成之后，在国外每天边学边用边积累实在。
 
@@ -99,11 +99,11 @@ lang: zh-CN
 
 ### 在岸优势多
 
-换位思考一下：假如你是雇主，本地就有合适的求职者可以立即上岗，那么你还会考虑海外的求职者吗？该问题在 [TSS 482 换雇主提示](../tss-482-change-employer-tips/index.md) 的「现状」就有提及。
+换位思考一下：假如你是雇主，本地就有大量合适的求职者，那么你还会考虑海外的求职者吗？该问题在 [TSS 482 换雇主提示](../tss-482-change-employer-tips/index.md) 的「现状」就有提及。
 
 这也是为什么在某种程度上，旅行打工签证也比海外申请人有优势。因为办理雇主担保工作签证的手续是几乎一样的，但前者可以到场面试，还能立即上岗，之前申请签证的各项材料也可以复用。
 
-当然了，这也是有风险的，毕竟你要辞掉国内的工作，申请一个短期的签证登陆求职。期间没有收入，所有的花销都由自己承担。另外，没有本地工作经验的情况下，求职难度并不比海外申请人低。
+当然了，这选项也是有风险的，毕竟你要辞掉国内的工作，申请一个短期的签证登陆求职。期间没有任何收入，所有的花销都由自己承担。另外，在没有本地工作经验的情况下，求职难度并不比海外申请人低。
 
 > 相关问题可参考 [我的澳洲 IT 求职经历 · 简历篇](../my-it-job-hunting-experience-in-australia/2-resume/index.md) 中的「淡化非本地经验」。