Merge pull request #110 from mapi68/master

Add Italian translation

languages/it-IT/yt-dlp-gui.lang

@@ -0,0 +1,170 @@
+# Name
+AppName: yt-dlp-gui
+# Window - Main
+Main:
+ # Top Menu
+ About: Informazioni su...
+ # Tabs Label
+ Main: Principale
+ Advance: Avanzate
+ Options: Opzioni
+ # Main Tab
+ Url: Url
+ Title: Opzioni
+ Desc: Descrizione
+ Live: LIVE
+ DownloadThumb: Scarica miniatura
+ # Main Tab - Buttons
+ Analyze: Analizza
+ Browse: Sfoglia
+ Download: Scarica
+ Record: Registra
+ Cancel: Annulla
+ Stop: Stop
+ # Main Tab - Thumbnail
+ SaveAs: Salva come...
+ Thumbnail: Miniatura
+ # Main Tab - Chapters
+ Chapters: Capitoli
+ ChaptersNone: '[Nessuno]'
+ ChaptersAll: '[Tutti]'
+ ChaptersSplite: '[Diviso per capitoli]'
+ # Main Tab - Video
+ Video: Video
+ VideoRes: Risoluzione
+ VideoDynamicRange: DR
+ VideoFPS: FPS
+ VideoExt: Ext
+ VideoCodec: Codec
+ VideoSize: Dimensione file
+ # Main Tab - Audio
+ Audio: Audio
+ AudioSampleRate: ASR
+ AudioExt: Ext
+ AudioCodec: Codec
+ AudioSize: Dimensione file
+ # Main Tab - Subtitle
+ Subtitle: Sottotitolo
+ SubtitleIgnore: '[Ignora]'
+ SubtitleNone: '[Nessuno]'
+ # Advance Tab - Configuration
+ Configuration: Configurazione
+ ConfigurationNone: '[Nessuna]'
+ # Advance Tab - Proxy
+ Proxy: Proxy
+ ProxyEnabled: Abilitato
+ ProxyHelper: socks5:https://user:[email protected]:1080/
+ # Advance Tab - Cookie
+ Cookie: Cookie
+ CookieWhenNeeded: Quando ce n'è bisogno
+ CookieNever: Mai
+ CookieAlways: Sempre
+ CookieAsk: Chiedi
+ CookieUse: Usa
+ # Advance Tab - Aria2
+ Aria2: Aria2
+ Aria2Enabled: Abilitato
+ # Advance Tab - Embeds
+ Embeds: Incorpora
+ EmbedsThumbnail: Miniatura
+ EmbedsChapters: Capitoli
+ EmbedsSubtitles: Sottotitoli
+ # Advance Tab - Time Range
+ TimeRange: Intervallo di tempo
+ TimeRangeHits: --download-sections
+ TimeRangeHelper: '*10:15-15:00'
+ # Advance Tab - Limit Rate
+ LimitRate: Limite velocità
+ LimitRateHelper: 50K o 4.2M
+ # Advance Tab - Mdified
+ Modified: Modifiche
+ ModifiedModified: Ultima modifica
+ ModifiedCreated: Data di creazione
+ ModifiedUpload: Data di caricamento
+ # Options Tab - Notifications
+ Notifications: Notifiche
+ NotificationsEnabled: Abilitate
+ NotificationsSound: Suono di notifica
+ SoundDefault: Predefinito
+ SoundSystem: Sistema
+ SoundBrowse: Sfoglia...
+ # Options Tab - Always On Top
+ AlwaysOnTop: Sempre in primo piano
+ AlwaysOnTopEnabled: Abilitato
+ # Options Tab - Remember Window State
+ RememberWindowState: Ricorda lo stato della finestra
+ RememberWindowPosition: Posizione
+ RememberWindowSize: Dimensione
+ Scale: Scala
+ # Options Tab - Automatically download
+ AutoDownload: Scarica automaticamente
+ AutoDownloadAnalysed: Dopo aver analizzato
+ # Options Tab - Temporary folder
+ TemporaryFolder: Cartella temporanea
+ TemporaryTarget: Target
+ TemporaryLocale: Locale
+ TemporarySystem: Sistema
+ TemporaryBrowse: Sfoglia...
+# Window - About
+About:
+ About: Informazioni su
+ Website: Sito web
+ Authors: Autori
+ # Extended information can be freely modified and there is no limit to the number of lines.
+ # Extends :
+ # label1: content
+ # label2: url
+ Extends:
+ Traduzione: Massimo Pissarello
+# Window - Release
+Releases:
+ Releases: Versioni
+ Loading: Caricamento in corso...
+ NoUpdated: Al momento non esiste una versione aggiornata.
+# Dialog, Popups
+Dialog:
+ CookieRequired: I cookie sono obbligatori, li uso?
+ FileExist: File già esistente. Lo sovrascrivo?
+ DownloadCompleted: Scaricamento del video completato!
+ OpenFolder: Apri cartella
+ Close: Chiudi
+# File Types
+Files:
+ image: Image File
+ mkv: Matroska Multimedia Container
+ mp4: MPEG-4 Part 14
+ webm: WebM Container Format
+ mov: QuickTime Movie
+ flv: Flash Video
+ opus: Opus Interactive Audio Codec
+ aac: Advanced Audio Coding
+ m4a: MPEG-4 Audio Layer
+ mp3: MPEG-1 Audio Layer III
+ vorbis: Vorbis Audio Codec
+ alac: Apple Lossless Audio Codec
+ flac: Free Lossless Audio Codec
+ wav: Waveform Audio File Format
+ srt: SubRip Subtitle Format
+ ass: Advanced SubStation Alpha
+ vtt: WebVTT (Web Video Text Tracks)
+ lrc: Lyric File Format
+ ttml: Timed Text Markup Language
+ srv3: SRV3 Format
+ srv2: SRV2 Format
+ srv1: SRV1 Format
+ json3: JSON3 Format
+# Status Area Infomation
+Status:
+ Downloader: Scaricamento con
+ Total: Totale
+ Speed: Velocità
+ Elapsed: Al termine
+ Connections: Connessioni
+ Frame: Fotogrammi
+ FPS: FPS
+ Time: Tempo
+ Status: Stato
+ Native: Nativo
+ Downloading: Scaricamento in corso
+ Downloaded: Scaricati
+ Done: Fatto