Simple Drupal 8 taxonomy block Just install the module and add using block ui. It allows to create vocabulary limited menu like lists.
composer config repositories.taxonomy_block vcs https://github.com/kaido24/taxonomy_block
composer require kaido24/taxonomy_block