Please read project wiki: https://github.com/joric/ts80player/wiki
Download .hex file in the releases section.
Connect to USB while holding button A, copy .hex to USB drive, wait it renames to .rdy, unplug USB.
There's no firmware backup, just revert to the official firmware the same way.