Skip to content

Commit

Permalink
cinnamon-timer@jake1164: Update Russian translation (linuxmint#5210)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Use short hours/minuts/seconds besouse applet no have
different variant translation for single/multiple values
1 hour, 2 hours. Short translation give best UI looks
  • Loading branch information
blogdron committed Dec 8, 2023
1 parent bb5ac5a commit 938ef5e
Showing 1 changed file with 5 additions and 6 deletions.
11 changes: 5 additions & 6 deletions cinnamon-timer@jake1164/files/cinnamon-timer@jake1164/po/ru.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,19 +21,19 @@ msgstr "Таймер"
#: 2.6/applet.js:94 2.6/applet.js:221 2.6/applet.js:301 3.4/applet.js:224
#: 3.4/applet.js:264 3.4/applet.js:357
msgid "Minutes"
msgstr "Минуты"
msgstr "Мин."

#. 3.4->settings-schema.json->preset_time->columns->title
#: 2.6/applet.js:220 2.6/applet.js:301 3.4/applet.js:224 3.4/applet.js:263
#: 3.4/applet.js:357
msgid "Hours"
msgstr "Часы"
msgstr "Час."

#. 3.4->settings-schema.json->preset_time->columns->title
#: 2.6/applet.js:222 2.6/applet.js:301 3.4/applet.js:224 3.4/applet.js:265
#: 3.4/applet.js:357
msgid "Seconds"
msgstr "Секунды"
msgstr "Сек."

#: 2.6/applet.js:224 3.4/applet.js:241
msgid "Reset"
Expand Down Expand Up @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Звуки"
#. 3.4->settings-schema.json->section3->title
#. 3.4->settings-schema.json->preset_time->description
msgid "Preset Times"
msgstr "Предустановки Таймеров"
msgstr "Таймеры"

#. 3.4->settings-schema.json->page4->title
#. 3.4->settings-schema.json->section4->title
Expand All @@ -153,8 +153,7 @@ msgstr "Настройки Звука"

#. 3.4->settings-schema.json->display-message->description
#. 3.4->settings-schema.json->display-message->tooltip
msgid ""
"Global message displayed in notification windows unless defined in preset time."
msgid "Global message displayed in notification windows unless defined in preset time."
msgstr "Глобальное сообщение отображается в окнах уведомлений."

#. 3.4->settings-schema.json->sound-volume->description
Expand Down

0 comments on commit 938ef5e

Please sign in to comment.