Skip to content

Commit

Permalink
Updated Hungarian translations (linuxmint#4885)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* Add Hungarian translation of power-profiles@rcalixte applet

* Add Hungarian translation of c-eyes@anaximeno applet

* Add Hungarian translation of uiscaler@joka42 applet

* Add Hungarian translation of spices-notifier@germanfr applet

* Add Hungarian translation of cinnamon-timer@jake1164 applet

* Add Hungarian translation of VPN-Sentinel@claudiux applet

* Add Hungarian translation of [email protected] applet

* Update Hungarian translation of Radio3.0@claudiux applet
  • Loading branch information
@KAMI911
KAMI911 committed Jun 6, 2023
1 parent 8171665 commit 1ed983e
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 957 additions and 498 deletions.
674 changes: 313 additions & 361 deletions Radio3.0@claudiux/files/Radio3.0@claudiux/po/hu.po
View file

Large diffs are not rendered by default.

104 changes: 64 additions & 40 deletions VPN-Sentinel@claudiux/files/VPN-Sentinel@claudiux/po/hu.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 09:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Kálmán „KAMI” Szalai <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: hu\n"
Expand Down Expand Up @@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "Kapcsolódva ehhez: „%s”"
#: applet.js:589
#, javascript-format
msgid "%s has just been launched."
msgstr ""
msgstr "%s el lett indítva."

#: applet.js:645
#, javascript-format
msgid "%s has just been stopped."
msgstr ""
msgstr "%s le lett állítva."

#: applet.js:667
#, javascript-format
Expand All @@ -75,35 +75,35 @@ msgstr ""

#: applet.js:769
msgid "Connection to: "
msgstr ""
msgstr "Kapcsolódás: "

#: applet.js:776
msgid "Connected to: "
msgstr ""
msgstr "Kapcsolódva: "

#: applet.js:790
msgid "Disconnected from: "
msgstr ""
msgstr "Kapcsolat bontva: "

#: applet.js:808
msgid "Switching to: "
msgstr ""
msgstr "Átváltás: "

#: applet.js:865 applet.js:890 applet.js:949 applet.js:963
msgid "(None)"
msgstr "(Nincs)"

#: applet.js:1058
msgid "ENABLED"
msgstr ""
msgstr "Engedélyezve"

#: applet.js:1058
msgid "DISABLED"
msgstr ""
msgstr "Letiltva"

#: applet.js:1058
msgid "TRANSIENT"
msgstr ""
msgstr "Átváltás"

#: applet.js:1076
msgid "Other active VPN links (select to disable):"
Expand All @@ -124,16 +124,16 @@ msgstr ""

#: applet.js:1136
msgid "VPN Policy"
msgstr ""
msgstr "VPN házirend"

#. settings-schema.json->InternetPolicy->title
#: applet.js:1143
msgid "Internet Apps Manager"
msgstr ""
msgstr "Internet-alkamazások kezelője"

#: applet.js:1151
msgid "Open Activity Logs"
msgstr ""
msgstr "Tevékenység napló megnyitása"

#: applet.js:1160
msgid "Reload Country Flag"
Expand Down Expand Up @@ -173,11 +173,11 @@ msgstr "Bontva"

#: applet.js:1216
msgid "Transient"
msgstr ""
msgstr "Átváltás"

#: applet.js:1218
msgid "Deactivated"
msgstr ""
msgstr "Kikapcsolva"

#: applet.js:1348
msgid "VPN-Sentinel re-loading requested."
Expand Down Expand Up @@ -220,26 +220,34 @@ msgid "All dependencies are installed"
msgstr "Minden függőség telepítve van"

#: lib/checkDependencies.js:293
msgid "You appear to be missing some of the programs required for this applet to have all its features."
msgstr "Úgy tűnik, hogy hiányzik néhány program, amely szükséges ahhoz, hogy a kisalkalmazás minden funkcióval rendelkezzen."
msgid ""
"You appear to be missing some of the programs required for this applet to "
"have all its features."
msgstr ""
"Úgy tűnik, hogy hiányzik néhány program, amely szükséges ahhoz, hogy a "
"kisalkalmazás minden funkcióval rendelkezzen."

#: lib/checkDependencies.js:294
msgid "Please execute, in the just opened terminal, the commands:"
msgstr "Kérjük, a most megnyitott terminálban hajtsa végre a következő parancsokat:"
msgstr ""
"Kérjük, a most megnyitott terminálban hajtsa végre a következő parancsokat:"

#: lib/checkDependencies.js:295
msgid "Some dependencies are not installed!"
msgstr "Néhány függőség nincs telepítve!"

#. metadata.json->description
msgid ""
"VPN Sentinel is a powerful applet that monitors the VPN (or Wireguard) link, displays its status, can automatically connect "
"to the last used VPN, reconnect the VPN link in case of unexpected disconnection, and start or stop certain Internet "
"applications depending on the VPN status."
"VPN Sentinel is a powerful applet that monitors the VPN (or Wireguard) link, "
"displays its status, can automatically connect to the last used VPN, "
"reconnect the VPN link in case of unexpected disconnection, and start or "
"stop certain Internet applications depending on the VPN status."
msgstr ""
"A VPN Sentinel egy hatékony kisalkalmazás, amely figyeli a VPN (vagy Wireguard) kapcsolatot, megjeleníti annak állapotát, "
"automatikusan csatlakozik az utoljára használt VPN-hez, újra létrehozza a VPN kapcsolatot váratlan kapcsolatvesztés esetén, "
"és elindít vagy leállít bizonyos internetes alkalmazásokat a VPN állapotától függően."
"A VPN Sentinel egy hatékony kisalkalmazás, amely figyeli a VPN (vagy "
"Wireguard) kapcsolatot, megjeleníti annak állapotát, automatikusan "
"csatlakozik az utoljára használt VPN-hez, újra létrehozza a VPN kapcsolatot "
"váratlan kapcsolatvesztés esetén, és elindít vagy leállít bizonyos "
"internetes alkalmazásokat a VPN állapotától függően."

#. settings-schema.json->Alerts->title
msgid "Notifications"
Expand All @@ -265,11 +273,11 @@ msgstr ""

#. settings-schema.json->sectionA3->title
msgid "Icon colors"
msgstr ""
msgstr "Ikonszínek"

#. settings-schema.json->sectionV1->title
msgid "Connection Policy"
msgstr ""
msgstr "Kapcsolódási házirend"

#. settings-schema.json->sectionV2->title
msgid "Bypass VPN for below domains"
Expand All @@ -293,8 +301,9 @@ msgstr ""

#. settings-schema.json->showCountryFlag->tooltip
msgid ""
"If this box is checked, a request is sent to a geolocation server to find out the country where your VPN server is located "
"and its flag is displayed next to the icon of this applet."
"If this box is checked, a request is sent to a geolocation server to find "
"out the country where your VPN server is located and its flag is displayed "
"next to the icon of this applet."
msgstr ""

#. settings-schema.json->labelWhenVPNisOff->description
Expand Down Expand Up @@ -335,7 +344,7 @@ msgstr ""

#. settings-schema.json->borderOpacity->description
msgid "Border opacity"
msgstr ""
msgstr "Szegély átlátszatlanság"

#. settings-schema.json->applyColors->description
#. settings-schema.json->applyBypassListButton->description
Expand All @@ -352,12 +361,15 @@ msgstr ""

#. settings-schema.json->deactivateAtStartup->tooltip
msgid ""
"When this option is checked, this applet starts in 'deactivated' state, saving resources but not monitoring anything. You "
"can activate it from its menu."
"When this option is checked, this applet starts in 'deactivated' state, "
"saving resources but not monitoring anything. You can activate it from its "
"menu."
msgstr ""

#. settings-schema.json->respectUserRequest->description
msgid "Do not try to automatically reconnect to VPN when disconnected through VPN Sentinel"
msgid ""
"Do not try to automatically reconnect to VPN when disconnected through VPN "
"Sentinel"
msgstr ""

#. settings-schema.json->keybinding->description
Expand All @@ -370,8 +382,8 @@ msgstr "Tartomány"

#. settings-schema.json->applyBypassHelp->description
msgid ""
"Clicking this 'Apply' button will stop and then start your default connection. Thus, all active VPN connections will be "
"closed."
"Clicking this 'Apply' button will stop and then start your default "
"connection. Thus, all active VPN connections will be closed."
msgstr ""

#. settings-schema.json->doLogActivity->description
Expand Down Expand Up @@ -462,7 +474,8 @@ msgstr "Tevékenység napló törlése"
msgid ""
"This list will be completed automatically.\n"
"\n"
"Confirm the lines with correct data in order to immediately display the flag of the country where the VPN server is located."
"Confirm the lines with correct data in order to immediately display the flag "
"of the country where the VPN server is located."
msgstr ""

#. settings-schema.json->flagList->description
Expand All @@ -477,7 +490,7 @@ msgstr "VPN név"
#. settings-schema.json->flagList->columns->title
#. settings-schema.json->sortFlagListBy->options
msgid "Country Code"
msgstr ""
msgstr "Országkód"

#. settings-schema.json->flagList->columns->title
msgid "Confirmed"
Expand All @@ -493,10 +506,12 @@ msgstr "Nincs"

#. settings-schema.json->manageClients->description
msgid "Manage Internet Apps"
msgstr ""
msgstr "Internet-alkamazások kezelése"

#. settings-schema.json->manageClients->tooltip
msgid "This option allows this applet to manage the Internet applications you listed below."
msgid ""
"This option allows this applet to manage the Internet applications you "
"listed below."
msgstr ""

#. settings-schema.json->showClientsHelp->description
Expand All @@ -507,10 +522,19 @@ msgstr "Súgó megjelenítése"
msgid ""
"Name: Application name, as it appears in Menu/Internet.\n"
"\n"
"Launch: Whether or not to launch this application as soon as the VPN link becomes active.\n"
"Launch: Whether or not to launch this application as soon as the VPN link "
"becomes active.\n"
"\n"
"VPN only: Whether or not to quickly stop this application if it is started while the VPN is idle."
"VPN only: Whether or not to quickly stop this application if it is started "
"while the VPN is idle."
msgstr ""
"Név: Az alkalmazás neve, ahogy megjelenik a Menü → Internet almenüben.\n"
"\n"
"Indítás: Az alkalmazás automatikus indítása, amint az VPN kapcsolat aktív "
"lesz.\n"
"\n"
"Csak VPN: Az alkalmazás gyors leállítása, ha az VPN inaktív állapotban van, "
"és csak az VPN használatakor használja."

#. settings-schema.json->clientsList->description
msgid "Managed applications"
Expand Down
Loading

0 comments on commit 1ed983e

Please sign in to comment.