Avoid accessing .git/config and support running in a worktree

Initialize OPTIND with 1 and remove OPTARG from locals.

Add support for configurable colored output.

Remove a redundant test.

Fix the path to .git/config.