forked from linuxmint/hypnotix
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
22 changed files
with
5,959 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,270 @@ | ||
# Amharic translation for linuxmint | ||
# Copyright (c) 2020 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2020 | ||
# This file is distributed under the same license as the linuxmint package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: linuxmint\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:07+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2020-12-02 02:30+0000\n" | ||
"Last-Translator: samson <Unknown>\n" | ||
"Language-Team: Amharic <[email protected]>\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" | ||
"X-Launchpad-Export-Date: 2020-12-10 10:32+0000\n" | ||
"X-Generator: Launchpad (build 4853cb86c14c5a9e513816c8a61121c639b30835)\n" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:94 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:577 | ||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:931 generate_desktop_files:24 | ||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:1 | ||
msgid "Hypnotix" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:190 | ||
msgid "Keyboard Shortcuts" | ||
msgstr "የ ፊደል ገበታ አቋራጮች" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:197 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:930 | ||
msgid "About" | ||
msgstr "ስለ" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:202 | ||
msgid "Quit" | ||
msgstr "ማጥፊያ" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:215 | ||
msgid "M3U URL" | ||
msgstr "M3U URL" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:216 | ||
msgid "Local M3U File" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:217 | ||
msgid "Xtream API" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:383 | ||
#, python-format | ||
msgid "Season %s" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:393 | ||
#, python-format | ||
msgid "Episode %s" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:483 | ||
msgid "No provider selected" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:505 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:517 | ||
msgid "TV Channels" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:507 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:532 | ||
msgid "Movies" | ||
msgstr "ሙቪዎች" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:509 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:539 | ||
msgid "Series" | ||
msgstr "ተከታታይ" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:520 | ||
#, python-format | ||
msgid "TV Channels > %s" | ||
msgstr "የ ቲቪ ጣቢያዎች > %s" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:535 | ||
#, python-format | ||
msgid "Movies > %s" | ||
msgstr "ሙቪዎች > %s" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:542 | ||
#, python-format | ||
msgid "Series > %s" | ||
msgstr "ተከታታይ > %s" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:550 usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:5 | ||
msgid "Preferences" | ||
msgstr "ምርጫዎች" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:554 usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:4 | ||
msgid "Providers" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:559 | ||
#, python-format | ||
msgid "Edit %s" | ||
msgstr "ማረሚያ %s" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:561 | ||
msgid "Add a new provider" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:565 | ||
#, python-format | ||
msgid "Delete %s" | ||
msgstr "ማጥፊያ %s" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:569 | ||
msgid "Reset providers" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:697 | ||
#, python-format | ||
msgid "%d TV channel" | ||
msgid_plural "%d TV channels" | ||
msgstr[0] "" | ||
msgstr[1] "" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:702 | ||
#, python-format | ||
msgid "%d movie" | ||
msgid_plural "%d movies" | ||
msgstr[0] "" | ||
msgstr[1] "" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:707 | ||
#, python-format | ||
msgid "%d series" | ||
msgid_plural "%d series" | ||
msgstr[0] "" | ||
msgstr[1] "" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:727 | ||
msgid "Edit" | ||
msgstr "ማረሚያ" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:737 | ||
msgid "Remove" | ||
msgstr "ማስወገጃ" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:825 | ||
msgid "M3U Playlists" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:932 generate_desktop_files:24 | ||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:2 | ||
msgid "Watch TV" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:3 | ||
msgid "Fullscreen" | ||
msgstr "በ ሙሉ መመልከቻ ዘዴ" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:6 | ||
msgid "MPV Options" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:7 | ||
msgid "List of MPV options" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:8 | ||
msgid "Playback" | ||
msgstr "መልሶ ማጫወቻ" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:9 | ||
msgid "User Agent" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:10 | ||
msgid "Referrer" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:11 | ||
msgid "Network" | ||
msgstr "ኔትዎርክ" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:12 | ||
msgid "Add a new provider..." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:13 | ||
msgid "Reset to defaults..." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:14 | ||
msgid "Name:" | ||
msgstr "ስም:" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:15 | ||
msgid "URL:" | ||
msgstr "URL:" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:16 | ||
msgid "Path:" | ||
msgstr "መንገድ:" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:17 | ||
msgid "Cancel" | ||
msgstr "መሰረዣ" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:18 | ||
msgid "OK" | ||
msgstr "እሺ" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:19 | ||
msgid "Username:" | ||
msgstr "የ ተጠቃሚ ስም:" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:20 | ||
msgid "Password:" | ||
msgstr "የ መግቢያ ቃል:" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:21 | ||
msgid "Browse..." | ||
msgstr "መቃኛ..." | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:22 | ||
msgid "EPG:" | ||
msgstr "EPG:" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:23 | ||
msgid "Type:" | ||
msgstr "አይነት:" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:24 | ||
msgid "Are you sure you want to delete this provider?" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:25 | ||
msgid "No" | ||
msgstr "አይ" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:26 | ||
msgid "Yes" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:27 | ||
msgid "Are you sure you want to reset to the default providers?" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:28 | ||
msgid "Currently playing:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:29 | ||
msgid "Show" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:30 | ||
msgid "Pause" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:31 | ||
msgid "Stop" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/shortcuts.ui.h:1 | ||
msgid "Main shortcuts" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: usr/share/hypnotix/shortcuts.ui.h:2 | ||
msgid "Toggle Fullscreen" | ||
msgstr "" |
Oops, something went wrong.