[JENKINS-71183] Fix Build actions anonymization enable UI check

[Dohbedoh]

JENKINS-71183: same as #326 but for the Run action.

Testing done

• Start Jenkins
• Create a Pipeline Job and build it once
• Go to the build page
• Open the "Build Support" link
• Validate that the anonymization warnings says that anonymization is disabled
• Go to Manage Jenkins > Configure Global Security > Support Anonymization and enable it
• Go back to the build page
• Open the "Build Support" link
• Validate that the anonymization message says that anonymization is enabled

Submitter checklist

• Make sure you are opening from a topic/feature/bugfix branch (right side) and not your main branch!
• Ensure that the pull request title represents the desired changelog entry
• Please describe what you did
• Link to relevant issues in GitHub or Jira
• Link to relevant pull requests, esp. upstream and downstream changes
• Ensure you have provided tests - that demonstrates feature works or fixes the issue

[jglick]

Did you mean to compare this to #326?

[jglick]

(or DoNotUse works)