Fix Base.StackTraces.lookup(C_NULL - 1) on macOS 12 (JuliaLang#43612)

See comment in diff for explanation. This fixes test/stacktraces.jl
on aarch64 macOS 12, and according to an OpenJDK issue where they
ran into the same problem, https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/6193,
probably also x86_64 macOS 12.

src/debuginfo.cpp

@@ -1094,6 +1094,14 @@ bool jl_dylib_DI_for_fptr(size_t pointer, object::SectionRef *Section, int64_t *
  struct link_map *extra_info;
  dladdr_success = dladdr1((void*)pointer, &dlinfo, (void**)&extra_info, RTLD_DL_LINKMAP) != 0;
 #else
+#ifdef _OS_DARWIN_
+ // On macOS 12, dladdr(-1, …) succeeds and returns the main executable image,
+ // despite there never actually being an image there. This is not what we want,
+ // as we use -1 as a known-invalid value e.g. in the test suite.
+ if (pointer == ~(size_t)0) {
+ return false;
+ }
+#endif
  dladdr_success = dladdr((void*)pointer, &dlinfo) != 0;
 #endif
  if (!dladdr_success || !dlinfo.dli_fname)