Horizontal scrolling clashing with pull to refresh

[JonatanPlesko]

✍️ Describe the bug

When scrolling horizontally through the table, if you move your finger slightly downwards instead of a straight line or upwards,
"pull to refresh" function will start activating and horizontal scrolling will stop. This makes it quite difficult to scroll horizontally in some situations - e.g., using your right thumb to scroll right (moving the thumb from left to right).

💣 Steps to reproduce

1. Go to any table view
2. Try to scroll horizontally with a slight downward movement.

🔧 Expected behavior

Keep scrolling horizontally once the scrolling starts rather than activating pull-to-refresh during the scrolling gesture.

📱 Tech info

Any device will do.