Skip to content

Commit

Permalink
Add a Hindi translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@murthypramod @robinlinden
murthypramod authored and robinlinden committed Sep 14, 2023
1 parent 1e517c8 commit dd2a6e7
Showing 1 changed file with 163 additions and 0 deletions.
163 changes: 163 additions & 0 deletions atox/src/main/res/values-hi/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,163 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="add_contact">संपर्क जोड़ें</string>
<string name="contact_typing">अब लिख रहा है …</string>
<string name="copied">कॉपी किया है</string>
<string name="copy_atox">कॉपी</string>
<string name="create">बनाएं</string>
<string name="delete_contact">संपर्क मिटा दें</string>
<string name="navigation_drawer_close">मार्गदर्शक ड्रॉअर बंद करें</string>
<string name="status_message">उपलब्ध-स्थिति संदेश</string>
<string name="tox_id_error_checksum">अमान्य चेकसम</string>
<string name="tox_id_share">टॉक्स आईडी भेजें</string>
<string name="update">अद्यतन करें</string>
<string name="call_confirm">क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप कॉल करना चाहते हैं\?</string>
<string name="friend_requests">मित्रों के निवेदन</string>
<string name="friend_request_from">%1$s मित्र का निवेदन</string>
<string name="clear_history">गतिविधियां हटा दें</string>
<string name="clear_history_cleared">गतिविधियों को हटा दिया</string>
<string name="delete_message_confirm">क्या आप वाकई \"%1$s\" का संदेश हटाना चाहते हैं\?</string>
<string name="tox_save_exported">टॉक्स सेव एक्सपोर्ट किया गया</string>
<string name="export_tox_save">बाहर ले टॉक्स से</string>
<string name="import_tox_save_failed">आयात विफल:%1$s</string>
<string name="atox_offline">अनुपस्थित</string>
<string name="atox_connected_with_udp">संपर्क (UDP)</string>
<string name="pref_theme_follow_system">व्यवस्था का पालन करें</string>
<string name="pref_theme_light">हल्के रंग</string>
<string name="pref_theme_dark">गहरे रंग</string>
<string name="pref_ft_auto_accept_images">तस्वीरें</string>
<string name="pref_ft_auto_accept_all">सभी</string>
<string name="pref_heading_type">प्रकार</string>
<string name="pref_proxy_type_none">शेष नहीं</string>
<string name="pref_proxy_type_http">HTTP</string>
<string name="pref_heading_advanced">अधिक नियंत्रण</string>
<string name="pref_heading_bootstrap_nodes">बूटस्ट्रैप नोड सोर्स</string>
<string name="pref_bootstrap_node_builtin">अंतर्निहित</string>
<string name="pref_bootstrap_nodes_description">उपयोगकर्ता द्वारा प्रदान की JSON फ़ाइलों का प्रारूप वही होना चाहिए जो यहाँ है https://nodes.tox.chat/json</string>
<string name="send_as_action">कार्रवाई के रूप में भेजें</string>
<string name="profile_information">स्वयं जानकारी</string>
<string name="profile_nickname">अपना उपनाम बदलें</string>
<string name="profile_status_message">अपना स्थिति संदेश बदलें</string>
<string name="profile_status">अपनी स्थिति बदलें</string>
<string name="tox_service_running">एटॉक्स चल रहा है …</string>
<string name="pref_heading_network">संपर्क कड़ी</string>
<string name="pref_udp_enabled">UDP सक्रिय</string>
<string name="pref_heading_general">सामान्य</string>
<string name="pref_run_at_startup">फोन चालू करने पर चलाएं</string>
<string name="pref_confirm_quitting">ऐप छोड़ने की पुष्टि करें</string>
<string name="status_available">उपलब्ध</string>
<string name="status_busy">व्यस्त</string>
<string name="cancelled">रद्द कर दिया</string>
<string name="save_as">के रूप रक्षित करें …</string>
<string name="notification_file_transfer">इनकमिंग फ़ाइल स्थानांतरण \"%1$s\"</string>
<string name="draft_message">प्रारूप: %1$s</string>
<string name="pref_heading_address">पता</string>
<string name="pref_heading_port">पोर्ट</string>
<string name="proxy_not_found">प्रॉक्सी नहीं मिला</string>
<string name="bad_type">खराब टाइप</string>
<string name="bad_host">खराब होस्ट</string>
<string name="tox_save_export_failure">Tox save निर्यात नहीं किया जा सका: %1$s</string>
<string name="pref_auto_away">स्वचालित अनुपलब्ध</string>
<string name="seconds">सेकंड</string>
<string name="receive_share_share_to">इसे भेजें …</string>
<string name="call">कॉल</string>
<string name="microphone_control">माइक्रोफोन नियंत्रण</string>
<string name="end_call">कॉल समाप्त करें</string>
<string name="calls">तमाम कॉल्स</string>
<string name="ongoing_call">जारी कॉल</string>
<string name="save">सुरक्षित करें</string>
<string name="pref_nospam">कोई स्पैम नहीं</string>
<string name="saved">सहेजा गया</string>
<string name="delete_message">संदेश हटाएं</string>
<string name="password">पासवर्ड</string>
<string name="incorrect_password">गलत पासवर्ड</string>
<string name="unlock_profile">प्रोफ़ाइल अनलॉक करें</string>
<string name="pref_current_password">वर्तमान पासवर्ड</string>
<string name="pref_new_password">नया पासवर्ड</string>
<string name="speakerphone_toggle">स्पीकरफ़ोन टॉगल करें</string>
<string name="channel_profile_locked_explanation">तब भेजा जाता है जब आपकी प्रोफ़ाइल को aTox चलाने के लिए अनलॉक करने की आवश्यकता होती है</string>
<string name="tap_to_unlock_and_start_atox">अपनी प्रोफ़ाइल अनलॉक करने के लिए टैप करें और aTox प्रारंभ करें</string>
<string name="share">साझा करे</string>
<string name="mark_as_read">पढ़ा गया चिह्नित करें</string>
<string name="add">जोड़ें</string>
<string name="accept">स्वीकार करें</string>
<string name="add_contact_message_default">"एक समझदार इंसान की तरह मुझसे एटॉक्स पर बात करें।"</string>
<string name="add_contact_message_error_empty">भेजने के लिए पहले कुछ लिखें</string>
<string name="confirm">सुनिश्चित करें</string>
<string name="connecting">संपर्क अभी जुड़ रहा है …</string>
<string name="create_a_tox_profile">अपनी टॉक्स छवि बनाएं</string>
<string name="message">संदेश</string>
<string name="messages">सभी संदेश</string>
<string name="messages_incoming">आने वाले संदेश</string>
<string name="name">नाम</string>
<string name="name_default">एटॉक्स उपयोगकर्ता</string>
<string name="reject">अस्वीकार करें</string>
<string name="send">भेजें</string>
<string name="no_contacts_call_to_action">आप किस का इंतजार कर रहे हैं\? आरंभ करने के लिए संपर्क जोड़ें!</string>
<string name="navigation_drawer_open">मार्गदर्शक ड्रॉवर खोलें</string>
<string name="settings">सेटिंग्स</string>
<string name="tox_id">एटॉक्स आई.डी</string>
<string name="from">ओर से</string>
<string name="status_dialog_edit_user_status">अपनी स्थिति संपादित करें</string>
<string name="delete">नष्ट करो</string>
<string name="export_file_success">फ़ाइल निर्यात की गई</string>
<string name="status_message_default">एटॉक्स द्वारा आपके लिए प्रस्तुत है</string>
<string name="tox_id_error_hex">केवल हेक्स की अनुमति है</string>
<string name="tox_id_error_length">एटॉक्स आईडी में (%1$d/76) अक्षर होने चाहिए</string>
<string name="quit">समाप्त करें</string>
<string name="quit_confirm">क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जाना चाहते हैं\?</string>
<string name="info">सूचना</string>
<string name="completed">समाप्त</string>
<string name="export_file_failure">उसका निर्यात करने में कोई गड़बड़ी हुई. पूर्व-0.5.1 स्थानान्तरण डिफ़ॉल्ट रूप से निर्यात किए गए थे।</string>
<string name="import_tox_save">आयात करें</string>
<string name="never">कदापि नहीं</string>
<string name="pref_heading_ft_auto_accept">फ़ाइल स्थानांतरण स्वतः स्वीकार करें</string>
<string name="pref_ft_auto_accept_none">कुछ भी शेष नहीं</string>
<string name="atox_connected_with_tcp">संपर्क (TCP)</string>
<string name="read_qr">QR</string>
<string name="or_import_existing_save">या किसी मौजूदा टॉक्स सेव को आयात करें</string>
<string name="pref_heading_theme">थीम</string>
<string name="pref_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>
<string name="pref_bootstrap_node_user_provided">उपयोगकर्ता द्वारा प्रदान की</string>
<string name="mimetype_handler_not_found">\"%1$s\" को संभालने के लिए कोई ऐप इंस्टॉल नहीं है</string>
<string name="pref_confirm_calling">कॉल की पुष्टि करें</string>
<string name="profile">प्रोफ़ाइल</string>
<string name="profile_settings">प्रोफाइल सेटिंग्स</string>
<string name="tox_id_error_already_exists">उस Tox ID वाला संपर्क पहले से मौजूद है</string>
<string name="status_away">अनुपस्थित</string>
<string name="attach_file">फ़ाइल जोड़ें</string>
<string name="friend_request">मित्र नेवेदन</string>
<string name="clear_history_confirm">क्या आप वाकई %1$s के साथ अपनी बातचीत को नष्ट करना चाहते हैं\?</string>
<string name="pref_heading_proxy">प्रॉक्सी</string>
<string name="warn_proxy_broken">ऐप का उपयोग करने से पहले अपने प्रॉक्सी को सही तरीके से सेट करें (या इसे बंद कर दें)</string>
<string name="bad_port">खराब पोर्ट</string>
<string name="error_no_nodes_loaded">बूटस्ट्रैप नोड्स लोड करने में असमर्थ, कृपया अंतर्निर्मित नोड्स पर स्विच करें या फिर से नोड्स आयात करें</string>
<string name="reply">जवाब दें</string>
<string name="bad_positive_number">एक सकारात्मक संख्या होनी चाहिए</string>
<string name="return_to_chat">चैट पर लौटें</string>
<string name="warn_node_json_import_failed">नोड्स आयात करने में त्रुटि</string>
<string name="contact_list_delete_contact_confirm">वाक़ई \"%1$s\" को संपर्कों से हटाएं\?</string>
<string name="in_call_with">%1$s के साथ कॉल में</string>
<string name="tox_id_error_self_add">आप अपने आप को नहीं जोड़ सकते</string>
<string name="pref_disabled_tox_error">Tox प्रारंभ करने में त्रुटि के कारण अक्षम किया गया</string>
<string name="pref_heading_change_password">पासवर्ड बदलें</string>
<string name="pref_nospam_description">आपके NoSpam को बदलने से आपकी Tox ID बदल जाती है, जिसका अर्थ है कि फ्रेंड रिक्वेस्ट अपडेटेड को भेजी जानी चाहिए</string>
<string name="contact_default_name">अज्ञात</string>
<string name="incoming_call">आने वाली कॉल</string>
<string name="incoming_call_from">%1$s से कॉल आ रही है</string>
<string name="call_mic_permission_needed">ऑडियो भेजने को सक्षम करने के लिए माइक्रोफ़ोन की अनुमति आवश्यक है</string>
<string name="pref_confirm_password">नए पासवर्ड की पुष्टि करें</string>
<string name="password_updated">पासवर्ड अपडेट किया गया</string>
<string name="passwords_must_match">पासवर्ड मेल खाना चाहिए</string>
<string name="pref_block_screenshots">aTox के स्क्रीनशॉट ब्लॉक करें</string>
<string name="pref_block_screenshots_description">यह **केवल** **आपके** डिवाइस पर स्क्रीनशॉट को ब्लॉक करता है, और आपके संपर्कों द्वारा स्क्रीनशॉट लेने या अन्यथा आपकी बातचीत को सहेजने से कोई सुरक्षा प्रदान नहीं करता है</string>
<string name="export_history_success">संदेश इतिहास निर्यात किया गया</string>
<string name="atox_profile_locked">aTox प्रोफाइल लॉक</string>
<string name="file_not_found">फ़ाइल प्राप्त नहीं हुई</string>
<string name="export_history">निर्यात इतिहास</string>
<string name="export_history_failure">संदेश इतिहास निर्यात विफल: %1$s</string>
<string name="profile_photo_description">स्वयं की तस्वीर</string>
<string name="sending">भेजा जा रहा है…</string>
<string name="status_indicator">उपलब्ध-स्थिति संकेतक</string>
<string name="error_simultaneous_calls">एक ही समय में कई कॉल में भाग लेना समर्थित नहीं है</string>
</resources>

0 comments on commit dd2a6e7

Please sign in to comment.