その名のとおりです。LibreOfficeの翻訳をやりたい方のための一助になればと思って執筆しました。

Creative Commons 表示 - 継承 3.0 非移植 (CC BY-SA 3.0)です。

ライセンスに従って変更し、独自のマニュアルに仕立ててください。

Pandocをインストールして、

pandoc -f markdown -t html5 howtotranslatelibo.md -o howtotranslatelibo.html

とかやればいいんじゃないかと思います。