Added installation script

hukamnama.sh

@@ -1,14 +1,5 @@
 #!/bin/bash
-cd hukamnama_gur/
-./hukamnama_gur.sh
-cp hukamnama_gur.png ../
-cd ..
-cd meaning_gur/
-./meaning_gur.sh
-cp meaning_gur.png ../
-cd ..
-cd hukamnama_eng/
-./hukamnama_eng.sh
-cp hukamnama_eng.png ../
-cd ..
+cd hukamnama_gur && bash hukamnama_gur.sh && cp hukamnama_gur.png ../ && cd ..
+cd meaning_gur && bash meaning_gur.sh && cp meaning_gur.png ../ && cd ..
+cd hukamnama_eng && bash hukamnama_eng.sh && cp hukamnama_eng.png ../ && cd ..
 convert -units PixelsPerInch hukamnama_gur.png meaning_gur.png hukamnama_eng.png -density 96 +repage hukamnama.pdf

hukamnama_eng/footer.csv

@@ -1,2 +1,2 @@
-Tuesday, 31st Jayt’h (Samvat 549 Nanakshahi)
-(Page: 753)
+Wednesday, 32nd Jayt’h (Samvat 549 Nanakshahi)
+Page: 561

hukamnama_eng/header.csv

@@ -1,2 +1,2 @@
-RAAG SOOHEE, THIRD MEHL, FIRST HOUSE, ASHTAPADEES:
+WADAHANS, FOURTH MEHL, SECOND HOUSE:
 ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:

hukamnama_eng/paragraph.csv

@@ -1 +1 @@
-Everything comes from the Naam, the Name of the Lord; without the True Guru, the Naam is not experienced. The Word of the Guru’s Shabad is the sweetest and most sublime essence, but without tasting it, its flavor cannot be experienced. He wastes this human life in exchange for a mere shell; he does not understand his own self. But, if he becomes Gurmukh, then he comes to know the One Lord, and the disease of egotism does not afflict him. || 1 || I am a sacrifice to my Guru, who has lovingly attached me to the True Lord. Concentrating on the Word of the Shabad, the soul is illumined and enlightened. I remain absorbed in celestial ecstasy. || 1 || Pause || The Gurmukh sings the Praises of the Lord; the Gurmukh understands. The Gurmukh contemplates the Word of the Shabad. Body and soul are totally rejuvenated through the Guru; the Gurmukh’s affairs are resolved in his favor. The blind self-willed manmukh acts blindly, and earns only poison in this world. Enticed by Maya, he suffers in constant pain, without the most Beloved Guru. || 2 || He alone is a selfless servant, who serves the True Guru, and walks in harmony with the True Guru’s Will. The True Shabad, the Word of God, is the True Praise of God; enshrine the True Lord within your mind. The Gurmukh speaks the True Word of Gurbani, and egotism departs from within. He Himself is the Giver, and True are His actions. He proclaims the True Word of the Shabad. || 3 || The Gurmukh works, and the Gurmukh earns; the Gurmukh inspires others to chant the Naam. He is forever unattached, imbued with the Love of the True Lord, intuitively in harmony with the Guru. The self-willed manmukh always tells lies; he plants the seeds of poison, and eats only poison. He is bound and gagged by the Messenger of Death, and burnt in the fire of desire; who can save him, except the Guru? || 4 || True is that place of pilgrimage, where one bathes in the pool of Truth, and achieves self-realization as Gurmukh. The Gurmukh understands his own self. The Lord has shown that the Word of the Guru’s Shabad is the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage; bathing in it, filth is washed away. True and Immaculate is the True Word of His Shabad; no filth touches or clings to Him. True Praise, True Devotional Praise, is obtained from the Perfect Guru. || 5 || Body, mind, everything belongs to the Lord; but the evil-minded ones cannot even say this. If such is the Hukam of the Lord’s Command, then one becomes pure and spotless, and the ego is taken away from within. I have intuitively tasted the Guru’s Teachings, and the fire of my desire has been quenched. Attuned to the Word of the Guru’s Shabad, one is naturally intoxicated, merging imperceptibly into the Lord. || 6 || The Name of the Lord is known as True, through the Love of the Beloved Guru. True Glorious Greatness is obtained from the Guru, through the Beloved True Name. The One True Lord is permeating and pervading among all; how rare is the one who contemplates this. The Lord Himself unites us in Union, and forgives us; He embellishes us with true devotional worship. || 7 || All is Truth; Truth, and Truth alone is pervading; how rare is the Gurmukh who knows this. Birth and death occur by the Hukam of His Command; the Gurmukh understands his own self. He meditates on the Naam, the Name of the Lord, and so pleases the True Guru. He receives whatever rewards he desires. O Nanak, one who eradicates self-conceit from within, has everything. || 8 || 1 ||
+Within my mind there is such a great yearning; how will I attain the Blessed Vision of the Lord’s Darshan? I go and ask my True Guru; with the Guru’s advice, I shall teach my foolish mind. The deluded mind is instructed in the Word of the Guru’s Shabad, and meditates forever on the Lord, Har, Har. O Nanak, one whom my Beloved blesses with His Glance of Grace, focuses his consciousness on the Lord’s Feet. || 1 || I dress myself in all sorts of robes for the sake of my Husband, so that my True Lord God will be pleased. But my Beloved Husband Lord does not even cast a glance in my direction; how can I be consoled? For His sake, I adorn myself with adornments, but my Husband is imbued with another. O Nanak, blessed, blessed, blessed is that soul-bride, who enjoys her True, Sublime Husband Lord. || 2 || I go and ask the blessed, happy soul-bride, “How did you attain Him — your Husband Lord, my God?” She answers, “My True Husband blessed me with His Glance of Grace; I abandoned the distinction between mine and yours. Dedicate everything — mind, body and soul to the Lord God; this is the way to meet Him, O sister.” If her God gazes upon her with favor, O Nanak, her light merges into the Light. || 3 || I dedicate my mind and body to the one who brings me a message from my Lord God. I wave the fan over him every day, serve him and carry water for him. Constantly and continuously, I serve the Lord’s humble servant, who recites the sermon of the Lord, Har, Har. Hail, hail unto the Guru, the Guru, the Perfect True Guru, who fulfills the desires of Nanak’s mind. || 4 || Let me meet the Guru, my best friend, O Lord; meeting Him, I meditate on the Lord’s Name. I seek the Lord’s sermon from the Guru, the True Guru; joining with Him, I sing the Glorious Praises of the Lord. Each and every day, forever, I sing the Lord’s Praises; my mind lives by hearing Your Name. O Nanak, that moment when I forget my Lord and Master — at that moment, my soul dies. || 5 || Everyone longs to see the Lord, but he alone sees Him, whom the Lord causes to see Him. One upon whom my Beloved bestows His Glance of Grace cherishes the Lord, Har, Har forever. He alone cherishes the Lord, Har, Har, forever and ever, who meets my Perfect True Guru. O Nanak, the Lord’s humble servant and the Lord become One; meditating on the Lord, he blends with the Lord. || 6 || 1 || 3 ||

hukamnama_gur/footer.csv

@@ -1,2 +1,2 @@
-mMglvwr, 31 jyT (sMmq 549 nwnkSwhI)
-(AMg: 753)
+bu`Dvwr, 32 jyT (sMmq 549 nwnkSwhI)
+AMg: 561

hukamnama_gur/header.csv

@@ -1,2 +1,2 @@
-rwgu sUhI mhlw 3 Gru 1 AstpdIAw
-<>siqgur pRswid ]
+vfhMsu mhlw 4 Gru 2
+<> siqgur pRswid ]

hukamnama_gur/paragraph.csv

@@ -1 +1 @@
-nwmY hI qy sBu ikCu hoAw ibnu siqgur nwmu n jwpY ] gur kw sbdu mhw rsu mITw ibnu cwKy swdu n jwpY ] kaufI bdlY jnmu gvwieAw cInis nwhI AwpY ] gurmuiK hovY qw eyko jwxY haumY duKu n sMqwpY ]1] bilhwrI gur Apxy ivthu ijin swcy isau ilv lweI ] sbdu cIin@ Awqmu prgwisAw shjy rihAw smweI ]1] rhwau ] gurmuiK gwvY gurmuiK bUJY gurmuiK sbdu bIcwry ] jIau ipMfu sBu gur qy aupjY gurmuiK kwrj svwry ] mnmuiK AMDw AMDu kmwvY ibKu Kty sMswry ] mwieAw moih sdw duKu pwey ibnu gur Aiq ipAwry ]2] soeI syvku jy siqgur syvy cwlY siqgur Bwey ] swcw sbdu isPiq hY swcI swcw mMin vswey ] scI bwxI gurmuiK AwKY haumY ivchu jwey ] Awpy dwqw krmu hY swcw swcw sbdu suxwey ]3] gurmuiK Gwly gurmuiK Kty gurmuiK nwmu jpwey ] sdw Ailpqu swcY rMig rwqw gur kY shij suBwey ] mnmuKu sd hI kUVo bolY ibKu bIjY ibKu Kwey ] jmkwil bwDw iqRsnw dwDw ibnu gur kvxu Cfwey ]4] scw qIrQu ijqu sq sir nwvxu gurmuiK Awip buJwey ] ATsiT qIrQu gur sbid idKwey iqqu nwqY mlu jwey ] scw sbdu scw hY inrmlu nw mlu lgY n lwey ] scI isPiq scI swlwh pUry gur qy pwey ]5] qnu mnu sBu ikCu hir iqsu kyrw durmiq khxu n jwey ] hukmu hovY qw inrmlu hovY haumY ivchu jwey ] gur kI swKI shjy cwKI iqRsnw Agin buJwey ] gur kY sbid rwqw shjy mwqw shjy rihAw smwey ]6] hir kw nwmu siq kir jwxY gur kY Bwie ipAwry ] scI vifAweI gur qy pweI scY nwie ipAwry ] eyko scw sB mih vrqY ivrlw ko vIcwry ] Awpy myil ley qw bKsy scI Bgiq svwry ]7] sBo scu scu scu vrqY gurmuiK koeI jwxY ] jMmx mrxw hukmo vrqY gurmuiK Awpu pCwxY ] nwmu iDAwey qw siqguru Bwey jo ieCY so Plu pwey ] nwnk iqs dw sBu ikCu hovY ij ivchu Awpu gvwey ]8]1]
+mY min vfI Aws hry ikau kir hir drsnu pwvw ] hau jwie puCw Apny sqgurY gur puiC mnu mugDu smJwvw ] BUlw mnu smJY gur sbdI hir hir sdw iDAwey ] nwnk ijsu ndir kry myrw ipAwrw so hir crxI icqu lwey ]1] hau siB vys krI ipr kwrix jy hir pRB swcy Bwvw ] so ipru ipAwrw mY ndir n dyKY hau ikau kir DIrju pwvw ] ijsu kwrix hau sIgwru sIgwrI so ipru rqw myrw Avrw ] nwnk Dnu DMnu DMnu sohwgix ijin ipru rwivAVw scu svrw ]2] hau jwie puCw sohwg suhwgix qusI ikau ipru pwieAVw pRBu myrw ] mY aUpir ndir krI ipir swcY mY CoifAVw myrw qyrw ] sBu mnu qnu jIau krhu hir pRB kw iequ mwrig BYxy imlIAY ] AwpnVw pRBu ndir kir dyKY nwnk joiq joqI rlIAY ]3] jo hir pRB kw mY dyie snyhw iqsu mnu qnu Apxw dyvw ] inq pKw PyrI syv kmwvw iqsu AwgY pwxI FovW ] inq inq syv krI hir jn kI jo hir hir kQw suxwey ] Dnu DMnu gurU gur siqguru pUrw nwnk min Aws pujwey ]4] guru sjxu myrw myil hry ijqu imil hir nwmu iDAwvw ] gur siqgur pwshu hir gosit pUCW kir sWJI hir gux gwvW ] gux gwvw inq inq sd hir ky mnu jIvY nwmu suix qyrw ] nwnk ijqu vylw ivsrY myrw suAwmI iqqu vylY mir jwie jIau myrw ]5] hir vyKx kau sBu koeI locY so vyKY ijsu Awip ivKwly ] ijs no ndir kry myrw ipAwrw so hir hir sdw smwly ] so hir hir nwmu sdw sdw smwly ijsu sqguru pUrw myrw imilAw ] nwnk hir jn hir ieky hoey hir jip hir syqI rilAw ]6]1]3]

install.sh

@@ -0,0 +1,12 @@
+#!/bin/bash
+if [[ $EUID -ne 0 ]]; then
+ echo "This script must be run as root" 
+ exit 1
+fi
+apt-get install python3-pip && apt-get update
+apt-get install python3-bs4
+apt-get install imagemagick-common
+cd /usr/share/fonts/truetype/ && wget https://www.sikhnet.com/files/fonts/webakharslim.ttf && chmod 755 webakharslim.ttf
+apt-get install vim
+ex -sc '%s/<policy domain="path" rights="none" pattern="@*" />/<!-- <policy domain="path" rights="none" pattern="@*" /> -->/g|x' /etc/ImageMagick-6/policy.xml
+chmod 755 -R ./*

meaning_gur/header.csv

@@ -1,2 +1,2 @@
-rwgu sUhI mhlw 3 Gru 1 AstpdIAw
-<>siqgur pRswid ]
+vfhMsu mhlw 4 Gru 2
+<> siqgur pRswid ]

meaning_gur/paragraph.csv

@@ -1 +1 @@
-hy BweI! prmwqmw dy nwm qoN sB kuJ (swrw rOSn Awqmk jIvn) huMdw hY, pr gurU dI srn pYx qoN ibnw nwm dI kdr nhIN pYNdI [ gurU dw Sbd v`fy rs vwlw hY im`Tw hY, ijqnw icr ies ƒ c`iKAw nwh jwey, suAwd dw pqw nhIN l`g skdw [ jyhVw mnu`K (gurU dy Sbd dI rwhIN) Awpxy Awqmk jIvn ƒ pCwxdw nhIN, auh Awpxy mnu`Kw jnm ƒ kOfI dy v`ty (ivArQ hI) gvw lYNdw hY [ jdoN mnu`K gurU dy d`sy rwh auqy qurdw hY, qdoN iek prmwqmw nwl fUMGI sWJ pWdw hY, qy, aus ƒ haumY dw du`K nhIN sqw skdw [1[ hy BweI! mYN Awpxy gurU qoN sdky jWdw hW, ijs ny (srn Awey mnu`K dI) sdw-iQr rihx vwly prmwqmw nwl pRIiq joV id`qI (Bwv, joV dyNdw hY) [ gurU dy Sbd nwl sWJ pw ky mnu`K dw Awqmk jIvn cmk pYNdw hY, mnu`K Awqmk Afolqw ivc lIn rihMdw hY [1[rhwau[ hy BweI! gurU dI srn pYx vwlw mnu`K gurU dy Sbd ƒ gWdw rihMdw hY, gurU dy Sbd ƒ smJdw hY, gurU dy Sbd ƒ ivcwrdw hY [ aus mnu`K dI ijMd aus dw srIr gurU dI brkiq nwl nvW Awqmk jnm lYNdw hY, gurU dI srn pY ky auh Awpxy swry kMm svwr lYNdw hY [ Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwlw mnu`K mwieAw dy moh ivc AMnHw hoieAw rihMdw hY, auh sdw AMinHAW vwlw kMm hI krdw rihMdw hY, jgq ivc auh auhI K`tI K`tdw hY jyhVI aus dy Awqmk jIvn vwsqy zihr bx jWdI hY [ ipAwry gurU dI srn qoN ibnw auh mnu`K mwieAw dy moh ivc Ps ky sdw du`K shwrdw rihMdw hY [2[jyhVw mnu`K gurU dI srn Aw pYNdw hY, gurU dI rzw ivc qurn l`g pYNdw hY auh mnu`K prmwqmw dw Bgq bx jWdw hY [ sdw-iQr pRBU dI is&iq-swlwh dI bwxI, sdw-iQr pRBU dI is&iq-swlwh (aus dy mn ivc itkI rihMdI hY), auh mnu`K sdw kwiem rihx vwly pRBU ƒ Awpxy mn ivc vsweI r`Kdw hY [ gurU dy d`sy rwh auqy qurn vwlw mnu`K sdw-iQr pRBU dI is&iq-swlwh dI bwxI aucwrdw rihMdw hY (ijs dI brkiq nwl aus dy) AMdroN haumY dUr ho jWdI hY [ (aus ƒ XkIn bx jWdw hY ik) prmwqmw Awp hI sB dwqW dyx vwlw hY, prmwqmw dI b^SS At`l hY [ auh mnu`K (hornW ƒ BI) sdw-iQr pRBU dI is&iq-swlwh suxWdw rihMdw hY [3[ hy BweI! jyhVw mnu`K gurU dy d`sy rwh auqy qurdw hY auh (nwm ismrn dI) myhnq krdw hY, (nwm-Dn) K`tdw hY, qy, (hornW ƒ BI) nwm jpWdw hY [ sdw-iQr pRBU dy pRym-rMg ivc rMgIj ky auh mnu`K sdw (mwieAw dy moh qoN) inrlyp rihMdw hY [ gurU dy dr qy rih ky auh mnu`K Awqmk Afolqw ivc itikAw rihMdw hY, pRBU dy pyRm ivc lIn rihMdw hY [ pr, Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwlw mnu`K sdw hI JUT boldw hY, (Awqmk jIvn ƒ mwr mukwx vwlw mwieAw dy moh dw) zihr bIjdw hY, qy auhI zihr KWdw hY (ausy zihr ƒ Awpxy jIvn dw shwrw bxweI r`Kdw hY) [ auh mnu`K Awqmk mOq dIAW PwhIAW ivc b`Jw rihMdw hY, iq®Snw dI A`g nwl siVAw rihMdw hY [ (ies ibpqw ivcoN aus ƒ) gurU qoN ibnw hor koeI Cfw nhIN skdw [4[jyhVw mnu`K gurU dI srn Aw pYNdw hY aus ƒ pRBU Awp ieh sUJ b^Sdw hY ik ijs s`cy srovr ivc ieSnwn krnw cwhIdw hY auh sdw kwiem rihx vwlw qIrQ (gurU dw Sbd hI hY) gurU dy Sbd ivc (hI pRBU aus ƒ) ATwhT qIrQ ivKw dyNdw hY (Aqy ivKw dyNdw hY ik) aus (gurU-Sbd-qIrQ) ivc nHwiqAW (ivkwrW dI) mYl lih jWdI hY [ (aus mnu`K ƒ XkIn bx jWdw hY ik) gurU dw Sbd hI sdw kwiem rihx vwlw Aqy pivq® qIrQ hY (aus ivc ieSnwn kIiqAW ivkwrW dI) mYl nhIN l`gdI, (auh qIrQ) mYl nhIN cMboVdw [ auh mnu`K pUry gurU pwsoN sdw-iQr rihx vwly prmwqmw dI is&iq-swlwh pRwpq kr lYNdw hY [5[ pr, jyhVw mnu`K gurU dI srn nhIN pYNdw, auh (mnu`K) KotI miq dy kwrn ieh nhIN AwK skdw ik swfw ieh srIr swfw ieh mn sB kuJ aus pRBU dw hI id`qw hoieAw hY [ jdoN prmwqmw dI rzw huMdI hY (mnu`K gurU dI srn pYNdw hY, aus dw mn) pivq® ho jWdw hY (aus dy) AMdroN haumY dUr ho jWdI hY auh mnu`K Awqmk Afolqw ivc itk ky gurU dy aupdyS dw AwnMd mwxdw hY, (gurU dw aupdyS aus dy AMdroN) iq®Snw dI A`g buJw dyNdw hY [ auh mnu`K gurU dy Sbd ivc rMigAw jWdw hY, Awqmk Afolqw ivc msq ho jWdw hY, Awqmk Afolqw ivc hI lIn rihMdw hY [6[jyhVw mnu`K ipAwry gurU dy pRym ivc itikAw rihMdw hY, auh ieh g`l smJ lYNdw hY ik prmwqmw dw nwm hI s`cw swQI hY [ auh mnu`K prmwqmw dI sdw-iQr rihx vwlI is&iq-swlwh gurU pwsoN pRwpq kr lYNdw hY, auh sdw-iQr pRBU dy nwm ivc ipAwr krn l`g pYNdw hY [ koeI ivrlw mnu`K (gurU dI srn pY ky) ieh ivcwr krdw hY ik swrI isRStI ivc sdw-iQr rihx vwlw prmwqmw hI v`sdw hY [ (Ajyhy mnu`K ƒ) jdoN pRBU Awp hI Awpxy crnW ivc joVdw hY, qW aus auqy b^SS krdw hY, sdw-iQr rihx vwlI AwpxI BgqI dy ky aus dw jIvn sohxw bxw dyNdw hY [7[ hy BweI! koeI ivrlw mnu`K gurU dI srn pY ky smJdw hY ik hr QW sdw kwiem rihx vwlw prmwqmw hI kMm kr irhw hY [ jgq ivc jMmxw mrnw BI ausy dy hukm ivc c`l irhw hY [ gurU dI srn pYx vwlw auh mnu`K Awpxy Awqmk jIvn ƒ pVqwldw rihMdw hY [ jdoN auh mnu`K prmwqmw dw nwm ismrnw SurU krdw hY qW auh gurU ƒ ipAwrw l`gx l`g pYNdw hY, iPr auh jyhVI murwd mMgdw hY auhI hwsl kr lYNdw hY [ hy nwnk! (AwK—) jyhVw mnu`K (gurU dI srn pY ky) Awpxy AMdroN Awpw-Bwv dUr kr lYNdw hY, aus dw Awqmk jIvn dw swrw srmwieAw bicAw rihMdw hY [8[1[
+myry mn ivc bVI qWG hY ik mYN iksy n iksy qrHW, hy hrI! qyrw drsn kr skW [ (ies vwsqy) mYN Awpxy gurU pws jw ky gurU pwsoN p`uCdI hW, qy, gurU ƒ pu`C ky Awpxy mUrK mn ƒ is`iKAw dyNdI rihMdI hW [ kurwhy ipAw hoieAw mn gurU dy Sbd ivc juV ky hI Akl is`Kdw hY, qy iPr auh sdw prmwqmw dw nwm Xwd krdw rihMdw hY [ hy nwnk! ijs mnu`K auqy myrw ipAwrw pRBU myhr dI nzr krdw hY, auh pRBU dy crnW ivc Awpxw ic`q joVI r`Kdw hY [1[ mYN pRBU-pqI imlx dI ^wqr swry vys (Dwrimk pihrwvy Awidk) krdI hW, qW ik mYN aus sdw kwiem rihx vwly hrI pRBU ƒ psMd Aw jwvW [ pr auh ipAwrw pRBU myry vl (myry iehnW vysW vl) ingwh kr ky BI nhIN q`kdw, (qW iPr iehnW bwhrly vysW nwl) mYN ikvyN SWqI hwsl kr skdI hW? ijs pRBU-pqI dI ^wqr mYN (ieh bwhrlw) isMgwr krdI hW, myrw auh pRBU-pqI qW hornW (AMdrly Awqmk suhjW) ivc pRsMn huMdw hY [ hy nwnk! (AwK-) auh jIv-iesq®I slwhux-jog hY, BwgW vwlI hY ijs ny aus sdw kwiem rihx vwly suMdr pRBU-pqI ƒ Awpxy ihrdy ivc vsw ilAw hY [2[ pRBU-Ksm dI ipAwrI (jIv-iesq®I) ƒ mYN jw ky pu`CdI hW—(hy BYx!) qUM ipAwrw pRBU-pqI ikvyN l`Bw? (auh au~qr dyNdI hY—hy BYx!) sdw kwiem rihx vwly pRBU-pqI ny myry auqy myhr dI nzr kIqI, qW mYN myr-qyr (=ivqkrw) C`f id`qI [ hy BYx! Awpxw mn, Awpxw srIr, AwpxI ijMd—sB kuJ pRBU dy hvwly kr idau—ies rwh auqy quirAW hI aus ƒ iml skIdw hY [ hy nwnk! (AwK—hy BYx!) ipAwrw pRBU ijs jIv ƒ myhr dI ingwh nwl vyKdw hY, aus dI ijMd pRBU dI joiq nwl iek-imk ho jWdI hY [3[ jyhVw (gurmuiK) mYƒ hrI-pRBU (dI is&iq-swlwh) dw sunyhw dyvy, mYN Awpxw mn Awpxw ihrdw aus dy hvwly krn ƒ iqAwr hW; mYN sdw aus ƒ p`Kw J`lx ƒ iqAwr hW, aus dI syvw krn ƒ iqAwr hW, qy, aus dy vwsqy pwxI Fox ƒ iqAwr hW [ prmwqmw dw jyhVw Bgq mYƒ prmwqmw dI is&iq-swlwh dIAW g`lW suxwey, mYN aus dI syvw krn ƒ sdw iqAwr hW sdw iqAwr hW [ hy nwnk! (AwK—) DMn hY myrw gurU, SwbwS hY myry pUry gurU ƒ, jyhVw myry mn ivc (pRBU-imlwp dI itkI hoeI) Aws pUrI krdw hY [4[ hy hrI! mYƒ myrw im`qr gurU imlw, ijs (dy crnW) ivc lIn ho ky mYN hir-nwm ismrdw rhW, gurU pwsoN mYN hir-imlwp (dIAW g`lW) pu`Cdw rhW, gurU dI sMgiq kr ky mYN hir-gux gWdw rhW [ (gurU dy imlwp dI brkiq nwl) mYN sdw hI sdw hI hrI dy gux gWdw rhW [ hy hrI! qyrw nwm sux ky myrw mn Awqmk jIvn pRwpq krdw hY [ hy nwnk! (AwK—) jdoN mYƒ myrw mwlk-pRBU Bu`l jWdw hY, aus vyly myrI ijMd Awqmk mOqy mr jWdI hY [5[ prmwqmw dw drsn krn vwsqy hryk jIv qWG qW kr lYNdw hY, pr auhI mnu`K drsn kr skdw hY ijs ƒ prmwqmw Awp drsn krWdw hY [ ipAwrw pRBU ijs mnu`K au~qy myhr dI nzr krdw hY auh mnu`K sdw prmwqmw ƒ Awpxy ihrdy ivc vsweI r`Kdw hY [ (hy BweI!) ijs mnu`K ƒ pUrw gurU iml pYNdw hY auh mnu`K prmwqmw dw nwm sdw Awpxy ihrdy ivc vsWdw hY [ hy nwnk! mnu`K prmwqmw dw nwm jp jp ky prmwqmw dy nwl iml jWdw hY (ies qrHW) prmwqmw qy prmwqmw dy Bgq ie`k-rUp ho jWdy hn [6[1[3[