Skip to content

Commit

Permalink
Enh: Updated Translations (translate.humhub.org)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
HumHub Translations committed Sep 9, 2024
1 parent ec80a55 commit 5e389c4
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 101 additions and 103 deletions.
187 changes: 93 additions & 94 deletions messages/ja/base.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,95 +1,94 @@
<?php

return [
'<strong>Add</strong> profile calendar' => 'プロフィールカレンダーを<strong>追加</strong>',
'<strong>Choose</strong> target calendar' => 'ターゲットカレンダーを<strong>選択</strong>',
'<strong>Reminder</strong> settings' => '<strong>リマインダー</strong> の設定',
'Add all Space members with status {status}' => 'ステータスが {status} の全てのスペース メンバーを追加します',
'Add participants...' => '参加者を追加...',
'Added: {users}' => '追加：{users}',
'Additional Information for participants' => '参加者向けの追加情報',
'Adds a calendar for private or public events to your profile and main menu.' => 'あなたのプロフィールやメインメニューに、プライベートまたは公開イベントカレンダーを追加します。',
'Adds an event calendar to this space.' => 'このスペースにイベントカレンダーを追加します。',
'All Day' => '終日',
'Allow option \'Decline\'' => 'オプション ’辞退’ を許可する',
'Allow option \'Undecided\'' => 'オプション \'未決定\' を許可',
'Attending' => '出席する',
'Before a target calendar can be selected, the module must be activated in at least one Space.' => 'ターゲットカレンダーを選択する前に、モジュールを少なくとも1つのスペースでアクティブにする必要があります',
'Birthday' => '誕生日',
'Calendar' => 'カレンダー',
'Cancel Event' => 'イベントをキャンセル',
'Cannot remove the participant!' => '参加者を削除できません！',
'Deleted' => '削除しました',
'Description' => '説明',
'Do you want to install this module on your profile?' => 'あなたのプロフィールにこのモジュールをインストールしますか？',
'Download ICS' => 'ICSをダウンロード',
'Edit' => '編集',
'Edit Event' => 'イベントを編集',
'Email' => 'メール',
'Enable' => '有効化',
'Enable Reminder' => 'リマインダーを有効にする',
'End Date' => '終了日',
'End Time' => '終了時間',
'End time must be after start time!' => '終了時刻は開始時刻より後になるように設定してください！',
'Event' => 'イベント',
'Event Type' => 'イベントタイプ',
'Event not found!' => 'イベントが見つかりません！',
'Export as {type}' => '{type} としてエクスポート',
'Files' => 'ファイル',
'Filter by types' => '種類で絞り込む',
'Friday' => '金曜',
'ID' => 'ID',
'In order to add events to your profile, you have to enable the calendar module first.' => 'あなたのプロフィールにイベントを追加するには、まずカレンダーモジュールを有効化しなければなりません。',
'Interested' => '興味がある',
'Invalid date or time format!' => '無効な日時のフォーマットです！',
'Invalid event type id selected.' => '無効なイベントタイプIDが選択されました。',
'Invite' => '招待',
'Invited: {users}' => '招待済み：{users}',
'Location' => '場所',
'Maximum number of participants' => '最大参加人数',
'Mode' => 'モード',
'Monday' => '月曜',
'Next' => '次へ',
'No new participants were added.' => '新しい参加者は追加されませんでした。',
'No new participants were invited.' => '新しい参加者は招待されませんでした。',
'Notify participants about changes' => '変更について参加者に通知する',
'Participant removed.' => '参加者が削除されました。',
'Participants' => '参加者',
'Participation Status' => '参加状況',
'Please select new participants.' => '新しい参加者を選択してください。',
'Private events are only visible to you and, if the friendship system is activated, to your friends.' => 'プライベート イベントはあなただけが見ることができ、フレンドシップ システムが有効になっている場合は友達だけが見ることができます。',
'Profile Calendar' => 'プロフィールカレンダー',
'Public' => '公開',
'Recurring' => '繰り返し',
'Reopen Event' => 'イベントを再公開',
'Saturday' => '土曜',
'Set reminder' => 'リマインダーを設定',
'Start Date' => '開始日',
'Start Time' => '開始時間',
'Status cannot be updated.' => 'ステータスを更新できません。',
'Status updated.' => 'ステータスが更新されました。',
'Sunday' => '日曜',
'The event has already ended.' => 'イベントはすでに終了しています。',
'Thursday' => '木曜',
'Time Zone' => 'タイムゾーン',
'Title' => 'タイトル',
'Tuesday' => '火曜',
'User birthdays' => 'ユーザーの誕生日',
'Wednesday' => '水曜',
'You cannot invite participants!' => '参加者を招待できません。',
'You don\'t have permission to delete this event!' => 'あなたはこのイベントの削除権限がありません！',
'canceled' => 'キャンセル済み',
'disabled' => '無効',
'global' => 'グローバル',
'{displayName} Birthday' => '{displayName}さんの誕生日',
'{displayName} added you to the event "{contentTitle}" in the space {spaceName}, starting at {time}.' => 'たった今 {displayName} さんはあなたを{time}に始まる、スペース"{spaceName}"のイベント"{contentTitle}"に追加しました 。',
'{displayName} added you to the event "{contentTitle}".' => '{displayName} イベント "{contentTitle}" に追加しました',
'{displayName} invited you to the event "{contentTitle}" in the space {spaceName}, starting at {time}.' => '{displayName} さんが {time} から始まるスペース {spaceName} のイベント ”{contentTitle}" にあなたを招待しました。',
'{displayName} invited you to the event "{contentTitle}".' => '{displayName} イベント "{contentTitle}" に招待しました',
'Event Types' => '',
'Event could not be deleted!' => '',
'Event has been be deleted!' => '',
'You have been registered for the event "{contentTitle}" in {spaceName}, starting at {time}' => '',
'You have been registered for the event "{contentTitle}", starting at {time}.' => '',
'You have been registered for the event "{contentTitle}".' => '',
];
return array (
'<strong>Add</strong> profile calendar' => 'プロフィールカレンダーを<strong>追加</strong>',
'<strong>Choose</strong> target calendar' => 'ターゲットカレンダーを<strong>選択</strong>',
'<strong>Reminder</strong> settings' => '<strong>リマインダー</strong> の設定',
'Add all Space members with status {status}' => 'ステータスが {status} の全てのスペース メンバーを追加します',
'Add participants...' => '参加者を追加...',
'Added: {users}' => '追加：{users}',
'Additional Information for participants' => '参加者向けの追加情報',
'Adds a calendar for private or public events to your profile and main menu.' => 'あなたのプロフィールやメインメニューに、プライベートまたは公開イベントカレンダーを追加します。',
'Adds an event calendar to this space.' => 'このスペースにイベントカレンダーを追加します。',
'All Day' => '終日',
'Allow option \'Decline\'' => 'オプション ’辞退’ を許可する',
'Allow option \'Undecided\'' => 'オプション \'未決定\' を許可',
'Attending' => '出席する',
'Before a target calendar can be selected, the module must be activated in at least one Space.' => 'ターゲットカレンダーを選択する前に、モジュールを少なくとも1つのスペースでアクティブにする必要があります',
'Birthday' => '誕生日',
'Calendar' => 'カレンダー',
'Cancel Event' => 'イベントをキャンセル',
'Cannot remove the participant!' => '参加者を削除できません！',
'Deleted' => '削除しました',
'Description' => '説明',
'Do you want to install this module on your profile?' => 'あなたのプロフィールにこのモジュールをインストールしますか？',
'Download ICS' => 'ICSをダウンロード',
'Edit' => '編集',
'Edit Event' => 'イベントを編集',
'Email' => 'メール',
'Enable' => '有効化',
'Enable Reminder' => 'リマインダーを有効にする',
'End Date' => '終了日',
'End Time' => '終了時間',
'End time must be after start time!' => '終了時刻は開始時刻より後になるように設定してください！',
'Event' => 'イベント',
'Event Type' => 'イベントタイプ',
'Event Types' => 'イベントの種類',
'Event could not be deleted!' => 'イベントを削除できませんでした。',
'Event has been be deleted!' => 'イベントは削除されました！',
'Event not found!' => 'イベントが見つかりません！',
'Export as {type}' => '{type} としてエクスポート',
'Files' => 'ファイル',
'Filter by types' => '種類で絞り込む',
'Friday' => '金曜',
'ID' => 'ID',
'In order to add events to your profile, you have to enable the calendar module first.' => 'あなたのプロフィールにイベントを追加するには、まずカレンダーモジュールを有効化しなければなりません。',
'Interested' => '興味がある',
'Invalid date or time format!' => '無効な日時のフォーマットです！',
'Invalid event type id selected.' => '無効なイベントタイプIDが選択されました。',
'Invite' => '招待',
'Invited: {users}' => '招待済み：{users}',
'Location' => '場所',
'Maximum number of participants' => '最大参加人数',
'Mode' => 'モード',
'Monday' => '月曜',
'Next' => '次へ',
'No new participants were added.' => '新しい参加者は追加されませんでした。',
'No new participants were invited.' => '新しい参加者は招待されませんでした。',
'Notify participants about changes' => '変更について参加者に通知する',
'Participant removed.' => '参加者が削除されました。',
'Participants' => '参加者',
'Participation Status' => '参加状況',
'Please select new participants.' => '新しい参加者を選択してください。',
'Private events are only visible to you and, if the friendship system is activated, to your friends.' => 'プライベート イベントはあなただけが見ることができ、フレンドシップ システムが有効になっている場合は友達だけが見ることができます。',
'Profile Calendar' => 'プロフィールカレンダー',
'Public' => '公開',
'Recurring' => '繰り返し',
'Reopen Event' => 'イベントを再公開',
'Saturday' => '土曜',
'Set reminder' => 'リマインダーを設定',
'Start Date' => '開始日',
'Start Time' => '開始時間',
'Status cannot be updated.' => 'ステータスを更新できません。',
'Status updated.' => 'ステータスが更新されました。',
'Sunday' => '日曜',
'The event has already ended.' => 'イベントはすでに終了しています。',
'Thursday' => '木曜',
'Time Zone' => 'タイムゾーン',
'Title' => 'タイトル',
'Tuesday' => '火曜',
'User birthdays' => 'ユーザーの誕生日',
'Wednesday' => '水曜',
'You cannot invite participants!' => '参加者を招待できません。',
'You don\'t have permission to delete this event!' => 'あなたはこのイベントの削除権限がありません！',
'You have been registered for the event "{contentTitle}" in {spaceName}, starting at {time}' => '{spaceName} のイベント「{contentTitle}」(開始時刻: {time})に登録されました',
'You have been registered for the event "{contentTitle}", starting at {time}.' => '{time} から始まるイベント「{contentTitle}」に登録されました。',
'You have been registered for the event "{contentTitle}".' => 'イベント「{contentTitle}」に登録されました。',
'canceled' => 'キャンセル済み',
'disabled' => '無効',
'global' => 'グローバル',
'{displayName} Birthday' => '{displayName}さんの誕生日',
'{displayName} added you to the event "{contentTitle}" in the space {spaceName}, starting at {time}.' => 'たった今 {displayName} さんはあなたを{time}に始まる、スペース"{spaceName}"のイベント"{contentTitle}"に追加しました 。',
'{displayName} added you to the event "{contentTitle}".' => '{displayName} イベント "{contentTitle}" に追加しました',
'{displayName} invited you to the event "{contentTitle}" in the space {spaceName}, starting at {time}.' => '{displayName} さんが {time} から始まるスペース {spaceName} のイベント ”{contentTitle}" にあなたを招待しました。',
'{displayName} invited you to the event "{contentTitle}".' => '{displayName} イベント "{contentTitle}" に招待しました',
);
17 changes: 8 additions & 9 deletions messages/ja/mail.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,10 +1,9 @@
<?php

return [
'View Online: {url}' => 'オンラインで表示：{url}',
'Description' => '',
'Location' => '',
'Organizer' => '',
'Participants info' => '',
'Starting' => '',
];
return array (
'Description' => '説明',
'Location' => '場所',
'Organizer' => '主催者',
'Participants info' => '参加者情報',
'Starting' => '開始',
'View Online: {url}' => 'オンラインで表示：{url}',
);

0 comments on commit 5e389c4

Please sign in to comment.