Изменение списка городов и вакансий происходит в файлах cityes.txt и vacancies.txt.

Добавлять новые города и вакансии без пробелов между запятыми. Добавлять новые города только на латиннице. Брать эталонные названия городов нужно из ссылок внутри браузера. Когда выберается фильтр по какому-то городу, в ссылке прописывается указанный город. Важно добавлять в файл с городами именно так, как указано в ссылке.

Например: Вы хотите добавить Санкт-Петербург. В ссылке на авито город прописывается так: https://www.avito.ru/sankt-peterburg/vakansii

В файл нужно добавить sankt-peterburg Именно так, как в ссылках. Это важно. Проверяйте как авито воспринимает названия городов, чтоб не было ошибок в работе парсера.

Ошибки неправильного транслита авито не воспринимает, и парсер здесь не виноват.