Bumped versions for 1.44.1

Please ensure:
- [x] Target branch is correct (`vX.XX` if a patch release, `main` if
minor)
- [x] Crate versions are bumped correctly
- [x] Releases.md is updated correctly (think relevancy and remove
reverts)

To make edits to this PR:
```shell
git fetch upstream release_1_44.1 && git checkout -b release_1_44.1 upstream/release_1_44.1
```

cc @devsnek

Co-authored-by: devsnek <[email protected]>