This is the git commit associated with the manuscript version accepted to the Journal of the Royal Society Interface. Changes include:

• Clarifications to the abstract, introduction, glossary table, and augmented training discussion
• A few additional references
• Updates to the build process, including versioned webpages

The HTML permalink is here.