Fix docker migration script example

[kaimoe]

The example docker command given was invalid, as docker run operates on images, not containers. This is the closest working alternative using the same command, with another option being docker exec containername shiori migrate to operate on an existing container.

[fmartingr]

You're totally right here @kaimoe, thanks for fixing the reference and providing a much more complete command, appreciated!