The documentation is built on top of MkDocs.
Python environment is managed using Poetry.
Setup your development environment.
poetry add $(cat docs/requirements.txt)
Serve the documentation on local.
poetry run mkdocs serve
Documentation is available at https://localhost:8000.