ci(docker): make image significantly smaller

fix(maple.cc): iterator on non-variable

fix(build): c++20 instead of c++23 wd

docs(readme): update loc

docs(readme): update loc

docs(readme): update loc

feat: maple 0.1.0 ⭐