Create reddiquette_zh.md

reddit/reddiquette_zh.md

@@ -0,0 +1,135 @@
+# **Reddiquette（reddit行为准则）中文版**
+
+[英文版原文链接](https://www.reddithelp.com/hc/en-us/articles/205926439)（2021年3月30日更新）
+
+**Reddiquette**（reddit行为准则）是许多用户**非正式**价值观的表现，由reddit用户们自行撰写。请尽可能地去遵守。
+
+英文版目前是最规范的。翻译成其他语言时，请使用英文版本。
+
+## **请做到**
+
+- **记住对方是普通人**。你在线上交流只能看到电脑屏幕。和网友对话前，请先问问自己：“我会当着对方的面说吗？”或者“如果我对朋友这么说，我会不会被吓到？”
+
+- **在网上遵守与现实生活中相同的行为标准**。
+
+- **在发帖之前，仔细阅读社区的规则**。这些通常在侧边栏中找到。
+
+- **阅读reddit行为准则**。时常打开看看，reddit行为准则经常会有改动，随着社区在发展过程中面临新出现的问题，行为准则也会相应地作出改变。
+
+- **管理时注重质量，而非观点**。内容如果写的很好，或者很有意思，就可能有它的价值，哪怕你不同意文中的观点。
+
+- **使用正确的语法和拼写**。[有价值的讨论需要一个标准的交流系统](https://www.reddit.com/r/reddit.com/comments/1mbhv)，对温和的纠错持开放态度。
+
+- **写标题时要符合事实，不能掺杂个人观点**。如果该帖子让你感到愤怒，请在评论区发泄自己的怒火。
+
+- **找出内容的原始来源并提交**。很多时候，一个博客会引用另外一个博客的内容，然后那个博客又会引用另外一个博客的内容。在过程中，每个网页又都会有广告。请找到内容的初始来源，并提交通向内容原创者的链接，因为只有内容原创者才值得拥有这些流量。
+
+- **在最合适的讨论区发帖**。如果提交的内容适合多个不同的讨论区的话，你也可以重复发帖。
+
+- **投票**。如果您认为某些内容有助于对话，请点赞。如果您认为它对发布的论坛没有贡献或在特定社区中离题，请投反对票。
+
+- **在发布之前检查内容是否重复**。再次发布讨论过的内容没有任何意义。话虽如此，有时候因为发帖时间和标题，或者纯粹是不走运，大家确实可能错过一些有趣的东西。如果您觉得之前的帖子没有得到应有的关注，并认为你的帖子能吸引更多人的注意，请随时再次发布。
+
+- 如果提交的页面不属于原作者，对讨论也没有贡献，**请提交媒体文件的直链**。
+
+- **尽可能链接到规范和[长期链接](http:https://www.w3.org/Provider/Style/URI.html)**，而不是可能会消失的临时页面。特别在链接博文的时候，请使用永久链接，而不是博客的默认主页。
+
+- **当您对某些事情投反对票的时候，请考虑发表建议性的批评和解释**，并请谨慎得体地措辞。
+
+- **[举报](https://reddit.com/r/reportthespammers)**任何垃圾信息。
+
+- 查看[新帖分栏](https://www.reddit.com/new/)并对其**进行投票**。就当作是一项志愿服务。
+
+- **在投票前先阅读文章**（而不要纯粹依据标题投票）。
+
+- **随意发布指向您自己内容的链接**（在合理范围内）。但如果这就是您发布的全部内容，或者它似乎总是被投否决票，请仔细自我反思：您可能只是垃圾内容的发布者。一个广泛使用的经验法则是9:1的比例，即每10个提交的内容中只有1个应该是您自己的内容。
+
+- **包含敏感内容，例如裸体、血腥内容等的帖子**，在标题加上NSFW（Not Safe For Work，不适合公开查阅），并加上标签。但如果内容适合公开查阅，只不过标题看似低俗，请加上SFW（Safe For Work，适合公开查阅）的标签。此外，在添加这些标签时，请使用您的最佳判断，以保证一切顺利进行。
+
+- **编辑帖子时标明修改理由**。在提交三分钟后修改的帖子会在时间戳后面附一个星号（️*）。一个简单的“编辑：拼写错误”就可以了。这样，如果别人评论了你之前的留言，就可以避免疑问。如果你对之前的内容有补充，直接用：“编辑：我也认为……”或者类似的话就可以了。
+
+- **遵循“无罪推定”的原则**。除非可以明确证明是谣言，或者是刷分的帖子，请不要这样说。这样的行为不单会影响你浏览reddit的体验，还会影响每天成千上万的reddit网民。
+
+- **在提交之前仔细纠错一遍，尤其是提交的标题**。尤其是标题，需要着重检查。评论和帖子的内容可以修改，但是帖子标题不能修改。确保您提供的信息是准确的，以避免任何混淆。
+
+## **请不要**
+
+- **从事非法活动**。
+
+- **发布他人的个人信息**，或发布含有个人信息的链接。这包括Facebook的公开页面，和带有人名的Facebook页面截图。别人无知的言论和行为确实令人愤怒，但是人肉搜索和网上羞辱[经常会伤及无辜](https://www.reddit.com/r/reddit.com/comments/d7m1c)，所以，这些帖子和评论将会被移除。发布个人信息的账户可能会被立即取消。如果你发现有用户发布个人信息，请和管理员联系。另外，Facebook之类的网页上面经常会有个人信息和相片，请用模糊、擦除功能，或者用颜色笔来覆盖。当个人信息和帖子有关时（例如评论大战），请用不同颜色对应地去覆盖，以做区分。
+
+- **重发被删除或移除的信息**。还在回想刚才因为带有个人信息或是血腥图片而被删除的评论吗？止住自己重新发布的欲望。内容是什么并不重要。只要帖子被删除了，它就不应该存在。
+
+- **（蓄意）发表侮辱的言论**。如果你以礼相待，这个讨论区整体而言就会变得更好，更加文明。
+
+- **不弄清楚事情的两面就事先加入那些煽动网民攻击的人**。作出这种事情的人很可能有恶意企图，也常常是个喷子。有的reddit用户对社区发展贡献重大。如果他们有一人被赶走，对集体有益的计划就很可能会搁浅。
+
+- **邀请别人[攻击](https://zh.wikipedia.org/wiki/网络暴力)reddit用户**。无论是在现实生活中，还是在其他网站上，我们都不是你的私家水军。
+
+- **对其他评论者进行人身攻击**。人身攻击和其他偏离主题的言论，对讨论没有帮助。
+
+- **引战**。只要举报并“离开帖子”，就可以了。如果你执意要和他们正面对抗，只需礼貌发言，留下社区准则的链接，就足够了。
+
+- **侮辱他人**。侮辱性的语言无助于理智讨论。不过，建设性的批评是合理的，我们也会鼓励。
+
+- **钓鱼、恶意刷屏**。[这些内容](https://zh.wikipedia.org/wiki/钓鱼文)对话题没有贡献。
+
+- **在自己职业和个人偏见可能影响到讨论区中立性，和用户主导性的情况下，担任版主职务**。
+
+## **关于投票**
+
+- **单纯因为个人喜好对帖子投反对票**。否决帖子之前先花时间思考一下，确定你投反对票是因为这个话题对社区讨论没有帮助。如果否决帖子前能抽空想一下，思考一下理由，而不是出于情绪反应就去投反对票，就能保证你每次否决帖子都是合情合理的。
+
+- **大量地对某一个人的帖子投反对票**。如果你真的觉得帖子的内容有问题（而不是那个人），就放心去投反对票。但是别特意去寻找你敌人的帖子。
+
+- **以你对内容来源的个人观点来投票**内容的质量比发布者更为重要。
+
+- **单纯按照内容的发布者来投票**。不要因为你对提交者的用户名很熟悉就去点赞或者投反对票。以内容为基准投票。
+
+- **单纯因为你不喜欢某个帖子就去举报**。帖子违反版规时，你才能用举报按钮。
+
+## **关于reddit的宣传帖子**
+
+- **暗示要求顶帖**。（“给我一些爱！”，“这个头版值得吗？”，“投票给这个来传播这个词！”，“如果这成为头版，我会收养这只流浪猫并命名为reddit”， “如果这达到500分，我将获得Reddit外星人的纹身！”，“如果你这样做，请投票！”，“为什么这没有引起更多关注？”等）
+
+- **用帖子的标题或积分做问卷调查**。由于[模糊票数](http:https://www.reddit.com/r/WTF/comments/eaqnf)的缘故，这些方法不可靠，并且在这方面只是要求投票。
+
+- **通过即时通讯软件、推特或其他形式的消息要求别人顶帖**，或者同意别人的要求。这会导致你会被管理员封禁。别人若要顶帖，只应出于内容本身，而不是因为你是某些投票集团的成员。
+
+- **要求投票以换取礼物或奖品**。“顶帖的话我会送出……”
+
+- **集结网友批量顶帖、踩帖**。这包括通过发言记录攻击某个口出狂言的用户，和参与集体刷分。
+
+## **关于发布新的帖子**
+
+- **在帖子里用例如“突发事件”之类的，与时间密切相关的词汇**。等到帖子上了首页，可能它已经不是“突发事件”了。
+
+- **发布谣言**。如果snopes.com已经辟谣，那么你不应该再发布到reddit上。
+
+- **在短时间内向reddit提交大量帖子**。如果这么做，新帖分栏会被你占满。事先警告，未来你的帖子都有可能被自动当成垃圾帖子过滤。更严重的情况下，你可能会被暗影封禁（shadowban）（你看得到你的帖子和票数，但其他人都看不到）。
+
+- **标题全部使用大写字母**。
+
+- **在标题中插入主观评论或使用煽动性的语言**。
+
+- **[链接绑架（Link-jack）](http:https://www.urbandictionary.com/define.php?term=linkjack)某个故事**：链接到对内容没有任何贡献的博客。
+
+- **使用短链接提交内容**。把来源藏起来一般都没有必要，大多数这么做的人都图谋不轨。（如果你坚持要用，可以使用这些服务的“预览”功能。）
+
+## **关于评论**
+
+- **发表没有实际内容的评论**。比如“这个”、“哈哈哈”和“我来这里是为了说这个”之类的话并不好笑、没新意也并不有趣，对讨论也没有任何意义。
+
+- **公布你的投票[（极少数情况除外）](http:https://www.reddit.com/r/pics/comments/hppgf)**。“顶”和“踩”并不是什么有意义的评论，并且只会增加无用信息占的比重。
+
+- **抱怨别人重复发帖，重新发布文章、图片、视频以及其他任何内容**。用户确实应该注明原创作者。但是如果有人没注明来源，也无伤大雅，就不必指出，或者礼貌地提醒一下就好了。他们获得的只是积分，并没有什么实际用途。
+
+- **抱怨您得到或没得到的投票**，尤其是通过发帖来表达您的投诉。你这次可能只是运气不好。尝试过段时间再提交，或者到其他社区提交。reddit有成千上万名用户，每个帖子和评论都至少会有支持票和反对票。有些顶帖、踩帖是由reddit进行的，以便于模糊票数，[达到扰乱发送垃圾信息的人和作弊者的目的](https://www.reddit.com/r/WTF/comments/eaqnf)。这也包括私信版主或管理员抱怨你得到或者没得到的票数。除非你怀疑你的帖子受到作弊者的针对，被大量刷支持票或反对票了。
+
+- **抱怨重复发帖**。仅仅因为你之前看过，并不意味着每个人都看过。投票能表明帖子的受欢迎程度，因此只需投票即可。请记住，链接到之前的帖子不一定是抱怨，这只是在提供信息而已。
+
+- **抱怨别人转帖**。你在别的地方见过，不代表每个人都见过。投个票就可以了。
+
+## **参考**
+
+[Reddiquette（reddit行为准则）中文版](https://www.reddit.com/r/China_irl/comments/axxynl)