Build using new binutils pe-coff support

[nullr0ute]

Upstream binutils can now properly build uefi binaries so we can update the builds so they're much more like x86 uefi binaries in the build process.

Upstream details:
https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=binutils-gdb.git;h=b69c9d41e89498442cb5af5287f378b3583dd445

shim has moved over to use the new build pieces with details in this PR:
rhboot/shim#468

[nullr0ute]

For reference the binutils support is in all supported revs of Fedora and el9

[superm1]

What's the min upstream binutils version that has this support? Meson would need to look at the pkgconfig to confirm it's there presumably, right?

[superm1]

Looks like binutils 2.38, which is also in Ubuntu 22.04 but not Ubuntu 20.04. So I think we need to have some dynamic detection if we're going to be using this. I don't see a pkgconfig, so it would probably mean slicing and dicing something like ar --version