Remove boilerplate javadocs in AdministrationServiceTest

these javadocs are often out of date, just take up space and repeat the
method signature that is under test anyway so navigating to it is easy
already via the test itself