[#98] Deployment/cd.md 한국어 번역 작업 초고 #97
Closed
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
leehack
reviewed
Mar 3, 2023
| @@ -1,99 +1,92 @@ | |||
| --- | |||
| title: Continuous delivery with Flutter | |||
| description: How to automate continuous building and releasing of your Flutter app. | |||
| title: Flutter의 CI/CD | |||
There was a problem hiding this comment.
뭔가 그렇게 해석해버리니 CI가 버려지는 거 같아서 고민이 되더라구요 ㅠㅠ
src/deployment/cd.md
Outdated
|
|
||
| ## 추천 CI/CD 도구 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| ## 추천 CI/CD 도구 | |
| ## CI/CD 옵션 |
There was a problem hiding this comment.
옵션이라는 단어가 생소할 수도 있을 것 같아서 이 부분은 다른 의견도 청취해봐야 할 듯 합니다.
src/deployment/cd.md
Outdated
|
|
||
| ## CI/CD Options | ||
| Flutter를 지원하는 CI/CD 도구가 많이 존재합니다. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Flutter를 지원하는 CI/CD 도구가 많이 존재합니다. | |
| 애플리케이션 배포를 자동화하는 도움이 될 수 있는 여러 CI(지속적 통합) 및 CD(지속적 배포) 옵션이 있다. |
There was a problem hiding this comment.
애플리케이션 배포를 자동화하는 도움이 될 수 있는 다양한 CI(지속적 통합) 및 CD(지속적 배포) 옵션이 있습니다.
src/deployment/cd.md
Outdated
Comment on lines
6
to
7
| Flutter의 지속적 통합 (Continous Integration, 이하 CI)/지속적 배포(Continous delivery, 이하 CD) 모범 답안을 따르면, | ||
| 수동적인 작업에 의존하지 않고 여러분의 앱을 베타 테스터에게 전송하거나, 유효성 검사를 할 수 있습니다. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Flutter의 지속적 통합 (Continous Integration, 이하 CI)/지속적 배포(Continous delivery, 이하 CD) 모범 답안을 따르면, | |
| 수동적인 작업에 의존하지 않고 여러분의 앱을 베타 테스터에게 전송하거나, 유효성 검사를 할 수 있습니다. | |
| Flutter의 지속적 배포 모범사례를 따라 수동 워크플로에 의존하지 않고 애플리케이션이 베타 테스터에게 배포되고 검증되도록 한다. |
There was a problem hiding this comment.
다른 문장과 말 끝을 맞추기 위해 적절한 문장으로 재 수정 하겠습니다.
Flutter의 지속적 배포 모범사례를 따라 수동 워크플로에 의존하지 않고 애플리케이션이 테스터에게 배포되고 검증되도록 할 수 있습니다.
좋은 의견 감사합니다! Co-authored-by: Jhin Lee <[email protected]>
…ter-korea/website into translate-ko/development_cd
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description of what this PR is changing or adding, and why:
Issues fixed by this PR (if any):
Presubmit checklist