out_cloudwatch_logs: replace insecure sprintf

[l2dy]

Avoid buffer overflows, just in case.

---

Enter [N/A] in the box, if an item is not applicable to your change.

Testing
Before we can approve your change; please submit the following in a comment:

• Example configuration file for the change
• Debug log output from testing the change

• Attached Valgrind output that shows no leaks or memory corruption was found

Documentation

• Documentation required for this feature

---

Fluent Bit is licensed under Apache 2.0, by submitting this pull request I understand that this code will be released under the terms of that license.

[edsiper]

thanks