Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update Turkish translation #5761

Merged
merged 1 commit into from
Apr 4, 2024
Merged

Update Turkish translation #5761

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
Update Turkish translation 
Use Kapı translation for Portal strings.
  • Loading branch information
@yakushabb @GeorgesStavracas
yakushabb authored and GeorgesStavracas committed Apr 4, 2024
commit d23a09e40b8da7cb68f47e6a666f9f77bd0318bd
22 changes: 11 additions & 11 deletions po/tr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: flatpak master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-27 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-24 01:59+0300\n"
"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-01 16:09+0300\n"
"Last-Translator: Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Türkçe <[email protected]>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:57
msgid "Export runtime instead of app"
Expand Down Expand Up @@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr ""

#: app/flatpak-builtins-run.c:80
msgid "Don't start portals"
msgstr "Portalları başlatma"
msgstr "Kapıları başlatma"

#: app/flatpak-builtins-run.c:81
msgid "Enable file forwarding"
Expand Down Expand Up @@ -3650,8 +3650,8 @@ msgstr "Parola"
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Info: (pinned) runtime %s%s%s branch %s%s%s is end-of-life, in favor of "
"%s%s%s branch %s%s%s\n"
"Info: (pinned) runtime %s%s%s branch %s%s%s is end-of-life, in favor of %s%s"
"%s branch %s%s%s\n"
msgstr ""
"\n"
"Bilgi: (Sabitlenmiş) çalışma ortamı %s%s%s, dal %s%s%s, ömrünün sonuna "
Expand All @@ -3665,15 +3665,15 @@ msgid ""
"%s%s%s\n"
msgstr ""
"\n"
"Bilgi: Çalışma ortamı %s%s%s, dal %s%s%s, ömrünün sonuna geldi, %s%s%s dal "
"%s%s%s yararına\n"
"Bilgi: Çalışma ortamı %s%s%s, dal %s%s%s, ömrünün sonuna geldi, %s%s%s dal %s"
"%s%s yararına\n"

#: app/flatpak-cli-transaction.c:753
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Info: app %s%s%s branch %s%s%s is end-of-life, in favor of %s%s%s branch "
"%s%s%s\n"
"Info: app %s%s%s branch %s%s%s is end-of-life, in favor of %s%s%s branch %s%s"
"%s\n"
msgstr ""
"\n"
"Bilgi: Uygulama %s%s%s, dal %s%s%s, ömrünün sonuna geldi, %s%s%s dal %s%s%s "
Expand Down Expand Up @@ -5734,7 +5734,7 @@ msgstr "Geçersiz jeton"
#: portal/flatpak-portal.c:2308
#, c-format
msgid "No portal support found"
msgstr "Portal desteği bulunamadı"
msgstr "Kapı desteği bulunamadı"

#: portal/flatpak-portal.c:2314
msgid "Deny"
Expand Down