Skip to content

Commit

Permalink
Update translation files for release
Browse files Browse the repository at this point in the history
Signed-off-by: Simon McVittie <[email protected]>
  • Loading branch information
smcv committed Jan 18, 2022
1 parent fda8064 commit e50a8fd
Show file tree
Hide file tree
Showing 19 changed files with 1,007 additions and 1,007 deletions.
106 changes: 53 additions & 53 deletions po/cs.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flatpak master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-12 15:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-18 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:28+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Rusek <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
Expand Down Expand Up @@ -3970,48 +3970,48 @@ msgstr "Selhalo rebase %s na %s: %s\n"
msgid "No authenticator configured for remote `%s`"
msgstr "Nenastaven žádný autentikátor pro vzdálený repozitář „%s“"

#: common/flatpak-context.c:190
#: common/flatpak-context.c:191
#, c-format
msgid "Unknown share type %s, valid types are: %s"
msgstr "Neznámý typ sdílení %s, platné typy jsou: %s"

#: common/flatpak-context.c:225
#: common/flatpak-context.c:226
#, c-format
msgid "Unknown policy type %s, valid types are: %s"
msgstr "Neznámý typ zásad %s, platné typy jsou: %s"

#: common/flatpak-context.c:263
#: common/flatpak-context.c:264
#, c-format
msgid "Invalid dbus name %s"
msgstr "Neplatný název dbus %s"

#: common/flatpak-context.c:276
#: common/flatpak-context.c:277
#, c-format
msgid "Unknown socket type %s, valid types are: %s"
msgstr "Neznámý typ soketu %s, platné typy jsou: %s"

#: common/flatpak-context.c:305
#: common/flatpak-context.c:306
#, c-format
msgid "Unknown device type %s, valid types are: %s"
msgstr "Neznámý typ zařízení %s, platné typy jsou: %s"

#: common/flatpak-context.c:333
#: common/flatpak-context.c:334
#, c-format
msgid "Unknown feature type %s, valid types are: %s"
msgstr "Neznámý typ funkce %s, platné typy jsou: %s"

#: common/flatpak-context.c:778
#: common/flatpak-context.c:870
#, c-format
msgid "Filesystem location \"%s\" contains \"..\""
msgstr "Umístění systému souborů „%s“ obsahuje „..“"

#: common/flatpak-context.c:816
#: common/flatpak-context.c:908
msgid ""
"--filesystem=/ is not available, use --filesystem=host for a similar result"
msgstr ""
"--filesystem=/ není dostupné, pro podobný výsledek použijte --filesystem=host"

#: common/flatpak-context.c:850
#: common/flatpak-context.c:942
#, c-format
msgid ""
"Unknown filesystem location %s, valid locations are: host, host-os, host-"
Expand All @@ -4020,172 +4020,172 @@ msgstr ""
"Neplatné umístění systému souborů %s, platná umístění jsou: host, host-os, "
"host-etc, home, xdg-*[/…], ~/dir, /dir"

#: common/flatpak-context.c:1176
#: common/flatpak-context.c:1222
#, c-format
msgid "Invalid env format %s"
msgstr "Neplatný formát env %s"

#: common/flatpak-context.c:1254
#: common/flatpak-context.c:1300
#, c-format
msgid "Environment variable name must not contain '=': %s"
msgstr ""

#: common/flatpak-context.c:1367 common/flatpak-context.c:1375
#: common/flatpak-context.c:1413 common/flatpak-context.c:1421
msgid "--add-policy arguments must be in the form SUBSYSTEM.KEY=VALUE"
msgstr "--add-policy argumenty musí být ve formě SUBSYSTÉM.KLÍČ=HODNOTA"

#: common/flatpak-context.c:1382
#: common/flatpak-context.c:1428
msgid "--add-policy values can't start with \"!\""
msgstr "--add-policy hodnoty nemohou začínat „!“"

#: common/flatpak-context.c:1407 common/flatpak-context.c:1415
#: common/flatpak-context.c:1453 common/flatpak-context.c:1461
msgid "--remove-policy arguments must be in the form SUBSYSTEM.KEY=VALUE"
msgstr "--remove-policy argumenty musí být ve formě SUBSYSTÉM.KLÍČ=HODNOTA"

#: common/flatpak-context.c:1422
#: common/flatpak-context.c:1468
msgid "--remove-policy values can't start with \"!\""
msgstr "--remove-policy hodnoty nemohou začínat „!“"

#: common/flatpak-context.c:1448
#: common/flatpak-context.c:1494
msgid "Share with host"
msgstr "Sdílet s hostitelem"

#: common/flatpak-context.c:1448 common/flatpak-context.c:1449
#: common/flatpak-context.c:1494 common/flatpak-context.c:1495
msgid "SHARE"
msgstr "SDÍLET"

#: common/flatpak-context.c:1449
#: common/flatpak-context.c:1495
msgid "Unshare with host"
msgstr "Zrušit sdílení s hostitelem"

#: common/flatpak-context.c:1450
#: common/flatpak-context.c:1496
msgid "Expose socket to app"
msgstr "Odhalit soket aplikaci"

#: common/flatpak-context.c:1450 common/flatpak-context.c:1451
#: common/flatpak-context.c:1496 common/flatpak-context.c:1497
msgid "SOCKET"
msgstr "SOKET"

#: common/flatpak-context.c:1451
#: common/flatpak-context.c:1497
msgid "Don't expose socket to app"
msgstr "Neodhalovat soket aplikaci"

#: common/flatpak-context.c:1452
#: common/flatpak-context.c:1498
msgid "Expose device to app"
msgstr "Odhalit zařízení aplikaci"

#: common/flatpak-context.c:1452 common/flatpak-context.c:1453
#: common/flatpak-context.c:1498 common/flatpak-context.c:1499
msgid "DEVICE"
msgstr "ZAŘÍZENÍ"

#: common/flatpak-context.c:1453
#: common/flatpak-context.c:1499
msgid "Don't expose device to app"
msgstr "Neodhalovat zařízení aplikaci"

#: common/flatpak-context.c:1454
#: common/flatpak-context.c:1500
msgid "Allow feature"
msgstr "Umožnit funkci"

#: common/flatpak-context.c:1454 common/flatpak-context.c:1455
#: common/flatpak-context.c:1500 common/flatpak-context.c:1501
msgid "FEATURE"
msgstr "FUNKCE"

#: common/flatpak-context.c:1455
#: common/flatpak-context.c:1501
msgid "Don't allow feature"
msgstr "Neumožnit funkci"

#: common/flatpak-context.c:1456
#: common/flatpak-context.c:1502
msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)"
msgstr "Odhalit systém souborů aplikaci (:ro pro přístup pouze ke čtení)"

#: common/flatpak-context.c:1456
#: common/flatpak-context.c:1502
msgid "FILESYSTEM[:ro]"
msgstr "SYSTÉM_SOUBORŮ[:ro]"

#: common/flatpak-context.c:1457
#: common/flatpak-context.c:1503
msgid "Don't expose filesystem to app"
msgstr "Neodhalovat systém souborů aplikaci"

#: common/flatpak-context.c:1457
#: common/flatpak-context.c:1503
msgid "FILESYSTEM"
msgstr "SYSTÉM_SOUBORŮ"

#: common/flatpak-context.c:1458
#: common/flatpak-context.c:1504
msgid "Set environment variable"
msgstr "Nastavit proměnnou prostředí"

#: common/flatpak-context.c:1458
#: common/flatpak-context.c:1504
msgid "VAR=VALUE"
msgstr "PROMĚNNÁ=HODNOTA"

#: common/flatpak-context.c:1459
#: common/flatpak-context.c:1505
msgid "Read environment variables in env -0 format from FD"
msgstr "Číst proměnné prostředí ve formátu env -0 z FD"

#: common/flatpak-context.c:1459
#: common/flatpak-context.c:1505
msgid "FD"
msgstr "FD"

#: common/flatpak-context.c:1460
#: common/flatpak-context.c:1506
msgid "Remove variable from environment"
msgstr "Odstranit proměnnou z prostředí"

#: common/flatpak-context.c:1460
#: common/flatpak-context.c:1506
msgid "VAR"
msgstr "PROMĚNNÁ"

#: common/flatpak-context.c:1461
#: common/flatpak-context.c:1507
msgid "Allow app to own name on the session bus"
msgstr "Povolit aplikaci vlastnit název na sběrnici sezení"

#: common/flatpak-context.c:1461 common/flatpak-context.c:1462
#: common/flatpak-context.c:1463 common/flatpak-context.c:1464
#: common/flatpak-context.c:1465 common/flatpak-context.c:1466
#: common/flatpak-context.c:1507 common/flatpak-context.c:1508
#: common/flatpak-context.c:1509 common/flatpak-context.c:1510
#: common/flatpak-context.c:1511 common/flatpak-context.c:1512
msgid "DBUS_NAME"
msgstr "NÁZEV_DBUS"

#: common/flatpak-context.c:1462
#: common/flatpak-context.c:1508
msgid "Allow app to talk to name on the session bus"
msgstr "Povolit aplikaci komunikovat s názvem na sběrnici sezení"

#: common/flatpak-context.c:1463
#: common/flatpak-context.c:1509
msgid "Don't allow app to talk to name on the session bus"
msgstr "Nepovolit aplikaci komunikovat s názvem na sběrnici sezení"

#: common/flatpak-context.c:1464
#: common/flatpak-context.c:1510
msgid "Allow app to own name on the system bus"
msgstr "Povolit aplikaci vlastnit název na systémové sběrnici"

#: common/flatpak-context.c:1465
#: common/flatpak-context.c:1511
msgid "Allow app to talk to name on the system bus"
msgstr "Povolit aplikaci komunikovat s názvem na systémové sběrnici"

#: common/flatpak-context.c:1466
#: common/flatpak-context.c:1512
msgid "Don't allow app to talk to name on the system bus"
msgstr "Nepovolit aplikaci komunikovat s názvem na systémové sběrnici"

#: common/flatpak-context.c:1467
#: common/flatpak-context.c:1513
msgid "Add generic policy option"
msgstr "Přidat generickou volbu bezpečnostní politiky"

#: common/flatpak-context.c:1467 common/flatpak-context.c:1468
#: common/flatpak-context.c:1513 common/flatpak-context.c:1514
msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE"
msgstr "SUBSYSTÉM.KLÍČ=HODNOTA"

#: common/flatpak-context.c:1468
#: common/flatpak-context.c:1514
msgid "Remove generic policy option"
msgstr "Odebrat generickou volbu bezpečnostní politiky"

#: common/flatpak-context.c:1469
#: common/flatpak-context.c:1515
msgid "Persist home directory subpath"
msgstr "Trvalá podcesta domovského adresáře"

#: common/flatpak-context.c:1469
#: common/flatpak-context.c:1515
msgid "FILENAME"
msgstr "NÁZEV_SOUBORU"

#. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat
#: common/flatpak-context.c:1471
#: common/flatpak-context.c:1517
msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)"
msgstr "Nevyžadovat běžící sezení (bez vytvoření cgroups)"

Expand Down

0 comments on commit e50a8fd

Please sign in to comment.