-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 389
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Update translation files for release
Signed-off-by: Simon McVittie <[email protected]>
- Loading branch information
Showing
19 changed files
with
1,007 additions
and
1,007 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: flatpak master\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2022-01-12 15:24+0100\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2022-01-18 17:42+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:28+0100\n" | ||
"Last-Translator: Daniel Rusek <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" | ||
|
@@ -3970,48 +3970,48 @@ msgstr "Selhalo rebase %s na %s: %s\n" | |
msgid "No authenticator configured for remote `%s`" | ||
msgstr "Nenastaven žádný autentikátor pro vzdálený repozitář „%s“" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:190 | ||
#: common/flatpak-context.c:191 | ||
#, c-format | ||
msgid "Unknown share type %s, valid types are: %s" | ||
msgstr "Neznámý typ sdílení %s, platné typy jsou: %s" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:225 | ||
#: common/flatpak-context.c:226 | ||
#, c-format | ||
msgid "Unknown policy type %s, valid types are: %s" | ||
msgstr "Neznámý typ zásad %s, platné typy jsou: %s" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:263 | ||
#: common/flatpak-context.c:264 | ||
#, c-format | ||
msgid "Invalid dbus name %s" | ||
msgstr "Neplatný název dbus %s" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:276 | ||
#: common/flatpak-context.c:277 | ||
#, c-format | ||
msgid "Unknown socket type %s, valid types are: %s" | ||
msgstr "Neznámý typ soketu %s, platné typy jsou: %s" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:305 | ||
#: common/flatpak-context.c:306 | ||
#, c-format | ||
msgid "Unknown device type %s, valid types are: %s" | ||
msgstr "Neznámý typ zařízení %s, platné typy jsou: %s" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:333 | ||
#: common/flatpak-context.c:334 | ||
#, c-format | ||
msgid "Unknown feature type %s, valid types are: %s" | ||
msgstr "Neznámý typ funkce %s, platné typy jsou: %s" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:778 | ||
#: common/flatpak-context.c:870 | ||
#, c-format | ||
msgid "Filesystem location \"%s\" contains \"..\"" | ||
msgstr "Umístění systému souborů „%s“ obsahuje „..“" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:816 | ||
#: common/flatpak-context.c:908 | ||
msgid "" | ||
"--filesystem=/ is not available, use --filesystem=host for a similar result" | ||
msgstr "" | ||
"--filesystem=/ není dostupné, pro podobný výsledek použijte --filesystem=host" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:850 | ||
#: common/flatpak-context.c:942 | ||
#, c-format | ||
msgid "" | ||
"Unknown filesystem location %s, valid locations are: host, host-os, host-" | ||
|
@@ -4020,172 +4020,172 @@ msgstr "" | |
"Neplatné umístění systému souborů %s, platná umístění jsou: host, host-os, " | ||
"host-etc, home, xdg-*[/…], ~/dir, /dir" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1176 | ||
#: common/flatpak-context.c:1222 | ||
#, c-format | ||
msgid "Invalid env format %s" | ||
msgstr "Neplatný formát env %s" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1254 | ||
#: common/flatpak-context.c:1300 | ||
#, c-format | ||
msgid "Environment variable name must not contain '=': %s" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1367 common/flatpak-context.c:1375 | ||
#: common/flatpak-context.c:1413 common/flatpak-context.c:1421 | ||
msgid "--add-policy arguments must be in the form SUBSYSTEM.KEY=VALUE" | ||
msgstr "--add-policy argumenty musí být ve formě SUBSYSTÉM.KLÍČ=HODNOTA" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1382 | ||
#: common/flatpak-context.c:1428 | ||
msgid "--add-policy values can't start with \"!\"" | ||
msgstr "--add-policy hodnoty nemohou začínat „!“" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1407 common/flatpak-context.c:1415 | ||
#: common/flatpak-context.c:1453 common/flatpak-context.c:1461 | ||
msgid "--remove-policy arguments must be in the form SUBSYSTEM.KEY=VALUE" | ||
msgstr "--remove-policy argumenty musí být ve formě SUBSYSTÉM.KLÍČ=HODNOTA" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1422 | ||
#: common/flatpak-context.c:1468 | ||
msgid "--remove-policy values can't start with \"!\"" | ||
msgstr "--remove-policy hodnoty nemohou začínat „!“" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1448 | ||
#: common/flatpak-context.c:1494 | ||
msgid "Share with host" | ||
msgstr "Sdílet s hostitelem" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1448 common/flatpak-context.c:1449 | ||
#: common/flatpak-context.c:1494 common/flatpak-context.c:1495 | ||
msgid "SHARE" | ||
msgstr "SDÍLET" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1449 | ||
#: common/flatpak-context.c:1495 | ||
msgid "Unshare with host" | ||
msgstr "Zrušit sdílení s hostitelem" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1450 | ||
#: common/flatpak-context.c:1496 | ||
msgid "Expose socket to app" | ||
msgstr "Odhalit soket aplikaci" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1450 common/flatpak-context.c:1451 | ||
#: common/flatpak-context.c:1496 common/flatpak-context.c:1497 | ||
msgid "SOCKET" | ||
msgstr "SOKET" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1451 | ||
#: common/flatpak-context.c:1497 | ||
msgid "Don't expose socket to app" | ||
msgstr "Neodhalovat soket aplikaci" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1452 | ||
#: common/flatpak-context.c:1498 | ||
msgid "Expose device to app" | ||
msgstr "Odhalit zařízení aplikaci" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1452 common/flatpak-context.c:1453 | ||
#: common/flatpak-context.c:1498 common/flatpak-context.c:1499 | ||
msgid "DEVICE" | ||
msgstr "ZAŘÍZENÍ" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1453 | ||
#: common/flatpak-context.c:1499 | ||
msgid "Don't expose device to app" | ||
msgstr "Neodhalovat zařízení aplikaci" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1454 | ||
#: common/flatpak-context.c:1500 | ||
msgid "Allow feature" | ||
msgstr "Umožnit funkci" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1454 common/flatpak-context.c:1455 | ||
#: common/flatpak-context.c:1500 common/flatpak-context.c:1501 | ||
msgid "FEATURE" | ||
msgstr "FUNKCE" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1455 | ||
#: common/flatpak-context.c:1501 | ||
msgid "Don't allow feature" | ||
msgstr "Neumožnit funkci" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1456 | ||
#: common/flatpak-context.c:1502 | ||
msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)" | ||
msgstr "Odhalit systém souborů aplikaci (:ro pro přístup pouze ke čtení)" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1456 | ||
#: common/flatpak-context.c:1502 | ||
msgid "FILESYSTEM[:ro]" | ||
msgstr "SYSTÉM_SOUBORŮ[:ro]" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1457 | ||
#: common/flatpak-context.c:1503 | ||
msgid "Don't expose filesystem to app" | ||
msgstr "Neodhalovat systém souborů aplikaci" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1457 | ||
#: common/flatpak-context.c:1503 | ||
msgid "FILESYSTEM" | ||
msgstr "SYSTÉM_SOUBORŮ" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1458 | ||
#: common/flatpak-context.c:1504 | ||
msgid "Set environment variable" | ||
msgstr "Nastavit proměnnou prostředí" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1458 | ||
#: common/flatpak-context.c:1504 | ||
msgid "VAR=VALUE" | ||
msgstr "PROMĚNNÁ=HODNOTA" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1459 | ||
#: common/flatpak-context.c:1505 | ||
msgid "Read environment variables in env -0 format from FD" | ||
msgstr "Číst proměnné prostředí ve formátu env -0 z FD" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1459 | ||
#: common/flatpak-context.c:1505 | ||
msgid "FD" | ||
msgstr "FD" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1460 | ||
#: common/flatpak-context.c:1506 | ||
msgid "Remove variable from environment" | ||
msgstr "Odstranit proměnnou z prostředí" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1460 | ||
#: common/flatpak-context.c:1506 | ||
msgid "VAR" | ||
msgstr "PROMĚNNÁ" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1461 | ||
#: common/flatpak-context.c:1507 | ||
msgid "Allow app to own name on the session bus" | ||
msgstr "Povolit aplikaci vlastnit název na sběrnici sezení" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1461 common/flatpak-context.c:1462 | ||
#: common/flatpak-context.c:1463 common/flatpak-context.c:1464 | ||
#: common/flatpak-context.c:1465 common/flatpak-context.c:1466 | ||
#: common/flatpak-context.c:1507 common/flatpak-context.c:1508 | ||
#: common/flatpak-context.c:1509 common/flatpak-context.c:1510 | ||
#: common/flatpak-context.c:1511 common/flatpak-context.c:1512 | ||
msgid "DBUS_NAME" | ||
msgstr "NÁZEV_DBUS" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1462 | ||
#: common/flatpak-context.c:1508 | ||
msgid "Allow app to talk to name on the session bus" | ||
msgstr "Povolit aplikaci komunikovat s názvem na sběrnici sezení" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1463 | ||
#: common/flatpak-context.c:1509 | ||
msgid "Don't allow app to talk to name on the session bus" | ||
msgstr "Nepovolit aplikaci komunikovat s názvem na sběrnici sezení" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1464 | ||
#: common/flatpak-context.c:1510 | ||
msgid "Allow app to own name on the system bus" | ||
msgstr "Povolit aplikaci vlastnit název na systémové sběrnici" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1465 | ||
#: common/flatpak-context.c:1511 | ||
msgid "Allow app to talk to name on the system bus" | ||
msgstr "Povolit aplikaci komunikovat s názvem na systémové sběrnici" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1466 | ||
#: common/flatpak-context.c:1512 | ||
msgid "Don't allow app to talk to name on the system bus" | ||
msgstr "Nepovolit aplikaci komunikovat s názvem na systémové sběrnici" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1467 | ||
#: common/flatpak-context.c:1513 | ||
msgid "Add generic policy option" | ||
msgstr "Přidat generickou volbu bezpečnostní politiky" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1467 common/flatpak-context.c:1468 | ||
#: common/flatpak-context.c:1513 common/flatpak-context.c:1514 | ||
msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE" | ||
msgstr "SUBSYSTÉM.KLÍČ=HODNOTA" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1468 | ||
#: common/flatpak-context.c:1514 | ||
msgid "Remove generic policy option" | ||
msgstr "Odebrat generickou volbu bezpečnostní politiky" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1469 | ||
#: common/flatpak-context.c:1515 | ||
msgid "Persist home directory subpath" | ||
msgstr "Trvalá podcesta domovského adresáře" | ||
|
||
#: common/flatpak-context.c:1469 | ||
#: common/flatpak-context.c:1515 | ||
msgid "FILENAME" | ||
msgstr "NÁZEV_SOUBORU" | ||
|
||
#. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat | ||
#: common/flatpak-context.c:1471 | ||
#: common/flatpak-context.c:1517 | ||
msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)" | ||
msgstr "Nevyžadovat běžící sezení (bez vytvoření cgroups)" | ||
|
||
|
Oops, something went wrong.