Output filenames were not as documented

Update Sakugawa to v0.4.0 which preserves existing @charset rules to …

…all resulting files

Match Sakugawa with 0.3 branch

First release, directly paired with Speed improvement release of Saku…

…gawa