Translated using Weblate: German (de) by C. Rüdinger <[email protected]>

Currently translated at 96.3% (3283 of 3408 strings)

Translation: F-Droid/Website Posts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-posts/de/

po/_posts.de.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-28 12:53-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-12 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-13 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: C. Rüdinger <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-posts/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -18688,7 +18688,7 @@ msgstr "Unsere Reaktion"
 #. type: Plain text
 #: _posts/2022-12-22-third-audit-results.md
 msgid "The original index file, the version 0 format, is an XML file generated as part of any repo. It is available at either _index.xml_ or the more recent signed version at _index.jar_. Recent versions of the client will always try _index-v1.jar_ first, which is a signed JSON format. If that is not available, the client will fallback to _index.jar_. _index.jar_ is also used for the \"nearby\" app swapping functionality. All of these _index.jar_ files must pass the signature verification before the XML is parsed."
-msgstr ""
+msgstr "Die ursprüngliche Index-Datei, im Version-0-Format, ist eine XML-Datei, die als Teil eines jeden Repos generiert wird. Sie ist entweder als _index.xml_ oder in der neueren signierten Version als _index.jar_ abrufbar. Neueste Versionen des Clients werden immer zunächst _index-v1.jar_, in einem signiertem JSON-Format, suchen. Steht sie nicht zur Verfügung, wird der Client auf _index.jar_ ausweichen. _index.jar_ wird auch bei der „Nearby“-App-Tauschfunktion verwendet. Alle diese _index.jar_-Dateien müssen zuerst die Signatur-Verifizierung durchlaufen, bevor das XML analysiert wird."
 
 #. type: Plain text
 #: _posts/2022-12-22-third-audit-results.md