chore: update release_doc_template.md (denoland#21322)

Remove the need to manually build M1

Signed-off-by: Matt Mastracci <[email protected]>

tools/release/release_doc_template.md

@@ -131,34 +131,10 @@ verify on GitHub that everything looks correct.
  The CI pipeline will create a release draft on GitHub
  (https://github.com/denoland/deno/releases).
 
-- [ ] Upload Apple M1 build (`deno-aarch64-apple-darwin.zip`) to the release
- draft and to https://console.cloud.google.com/storage/browser/dl.deno.land
-
- Send the following commands:
-
- ```
- git fetch upstream $BRANCH_NAME && git checkout -B $BRANCH_NAME upstream/$BRANCH_NAME
- cargo build --release
- cd target/release
- set DENO_VERSION (./deno -V)
- echo "Built $DENO_VERSION"
- test $DENO_VERSION = "deno $VERSION"; or begin; echo "Version didn't match!!!"; exit 1; end
- zip -r deno-aarch64-apple-darwin.zip deno
- ```
-
- And ask them to upload to these links:
-
- - https://console.cloud.google.com/storage/browser/dl.deno.land/release/v$VERSION
- - https://github.com/denoland/deno/releases/
-
 - ⛔ Verify that:
  - [ ] There are 8 assets on the release draft.
  - [ ] There are 4 zip files for this version on
  [dl.deno.land](https://console.cloud.google.com/storage/browser/dl.deno.land/release/v$VERSION).
- - [ ] The aarch64 Mac build was built from the correct branch AFTER the
- version bump and has the same version as the release when doing
- `deno -V` (ask someone with an M1 Mac to verify this if you don't have
- one).
 
 - [ ] Publish the release on Github