update patches readme

patches/Readme.md

@@ -3,47 +3,77 @@
 
 名称 Name | 平台 Platform | 可选? Optional? | 用途 Usage
 --- | --- | --- | ---
-phar_\<php version\>.patch | * | 可选 Optional | 允许micro使用压缩phar Allow micro use compressed phar
-static_opcache_\<php version\>.patch | * | 可选 Optional | 支持静态构建opcache Support build opcache statically
-macos_iconv.patch | macOS | 可选 Optional | 支持链接到系统的iconv Support link against system iconv
-static_extensions_win32_\<php version\>.patch | Windows | 可选 Optional | 支持静态构建Windows其他扩展 Support build other extensions for windows
-cli_checks_\<php version\>.patch | * | 可选 Optional | 修改PHP内核中硬编码的SAPI检查 Modify hardcoden SAPI name checks in PHP core
-disable_huge_page.patch | Linux | 可选 Optional | 禁用linux构建的max-page-size选项，缩减sfx体积（典型的， 10M+ -> 5M） Disalbe max-page-size for linux build，shrink sfx size (10M+ -> 5M typ.)
-vcruntime140_\<php version\>.patch | Windows | 必须 Nessesary | 禁用sfx启动时GetModuleHandle(vcruntime140(d).dll) Disable GetModuleHandle(vcruntime140(d).dll) at sfx start
-win32_\<php version\>.patch | Windows | 必须 Nessesary | 修改构建系统以静态构建 Modify build system for build sfx file
-zend_stream.patch | Windows | 必须 Nessesary | 修改构建系统以静态构建 Modify build system for build sfx file
-comctl32.patch | Windows | 可选 Optional | 添加comctl32.dll manifest以启用[visual style](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/visual-styles-overview) (会让窗口控件好看一些) Add manifest dependency for comctl32 to enable [visual style](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/visual-styles-overview) (makes window control looks modern)
+phar | * | 可选 Optional | 允许micro使用压缩phar Allow micro use compressed phar
+static_opcache | * | 可选 Optional | 支持静态构建opcache Support build opcache statically
+macos_iconv | macOS | 可选 Optional | 支持链接到系统的iconv Support link against system iconv
+static_extensions_win32 | Windows | 可选 Optional | 支持静态构建Windows其他扩展 Support build other extensions for windows
+cli_checks | * | 可选 Optional | 修改PHP内核中硬编码的SAPI检查 Modify hardcoden SAPI name checks in PHP core
+disable_huge_page | Linux | 可选 Optional | 禁用linux构建的max-page-size选项，缩减sfx体积（典型的， 10M+ -> 5M） Disable max-page-size for linux build，shrink sfx size (10M+ -> 5M typ.)
+vcruntime140 | Windows | 必须 Nessesary | 禁用sfx启动时GetModuleHandle(vcruntime140(d).dll) Disable GetModuleHandle(vcruntime140(d).dll) at sfx start
+win32 | Windows | 必须 Nessesary | 修改构建系统以静态构建 Modify build system for build sfx file
+zend_stream | Windows | 必须 Nessesary | 修改构建系统以静态构建 Modify build system for build sfx file
+comctl32 | Windows | 可选 Optional | 添加comctl32.dll manifest以启用[visual style](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/visual-styles-overview) (会让窗口控件好看一些) Add manifest dependency for comctl32 to enable [visual style](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/visual-styles-overview) (makes window control looks modern)
+
+## Usage
+
+目前补丁不需要特定顺序，使用
+
+```bash
+# 在PHP源码目录
+patch -p1 < sapi/micro/patches/some_patch.patch
+```
+
+来打patch
+
+Currently, patches do not require a specific order. Use
+
+```bash
+# at PHP source root
+patch -p1 < sapi/micro/patches/some_patch.patch
+```
+
+to apply the patch.
+
+### version choose
+
+patch文件名为\<名称\>.patch或者\<名称\>_\<版本\>.patch，如果没有版本号，说明这个补丁支持所有目前micro支持的PHP版本
+
+Patch file name is \<name\>.patch or \<name\>_\<version\>.patch. If there is no version number, it means that the patch supports all PHP versions that micro supports.
+
+选择等于或者低于要打补丁的PHP版本的最新版本的patch，例如要给php 8.2打patch，有 80 81 84 三个patch， 则选择81
+
+Choose the latest patch that is equal to or lower than the PHP version you want to patch. For example, if you want to patch PHP 8.2, and there are patches 80 81 84, choose 81.
 
 ## Something special
 
 ### phar.patch
 
 这个patch绕过PHAR对micro的文件名中包含".phar"的限制（并不会允许micro本身以外的其他文件），这使得micro文件名中不含".phar"时依然可以使用压缩过的phar
 
-This patch bypasses the limit that PHAR must contains ".phar" in their file name when invoke with micro (it will not allow files other than the sfx to be regarded as phar), this makes micro can handle compressed phar without a custom stub.
+This patch bypasses the restriction that a PHAR file must contain '.phar' in its filename when invoked with micro (it will not allow files other than the sfx to be regarded as phar). This allows micro to handle compressed phar files without a custom stub.
 
-有stub的PHAR不需要这个补丁也可以使用
+有特别的stub的PHAR不需要这个补丁也可以使用
 
 phar with a stub (may be a special one) do not need this patch.
 
 这个补丁只能在micro中使用，会导致其他SAPI编译不过
 
-This patch can only be used with micro, it makes other SAPIs failed to build.
+This patch can only be used with micro, as it causes other SAPIs to fail to build.
 
 ### static_opcache
 
 静态链接opcache到PHP里，可以在其他的SAPI上用
 
-Make opcache statically link into PHP, can be used for other SAPIs.
+This makes opcache statically linked into PHP, and it can be used for other SAPIs.
 
 ### cli_checks
 
-绕过许多“是不是cli”的检查
+绕过许多硬编码的“是不是cli”的检查
 
-Bypass many cli SAPI name checks.
+This bypasses many hard-coded cli SAPI name checks.
 
 ### cli_static
 
 允许Windows的cli静态构建，不是给micro用的
 
-Make Windows cli SAPI able to built full-statically, not a patch for micro
+This allows the Windows cli SAPI to be built fully statically. It is not a patch for micro.