Nginx has a limited header length. Burp Suite merges all cookies into one long header, so nginx replies with error:

400 Bad Request
Request Header Or Cookie Too Large

Create a separate header for each cookie

• Go to Extender > Extensions > Add
• Choose "Extension type" python and load separate_cookie_headers.py