To work on documentation on your local machine, make sure you have installed mkdocs and mkdocs-material python packages:

pip install mkdocs mkdocs-material

Having them installed, you can run mkdocs serve to start local mkdocs server.