docs: update highlights and README

dream-num · jikkai · Apr 2, 2024 · Mar 30, 2024 · Mar 30, 2024 · Mar 30, 2024
commit 54373bd85024a8dc1cfc18b87fe87c03ea9b6114
diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md
@@ -37,20 +37,19 @@
 
 ## 介绍
 
-Univer 是一套企业文档与数据协同解决方案，包括电子表格、文档和幻灯片三大文档类型，高可扩展性设计使得开发者可以在 Univer 的基础上定制个性化功能。
+Univer 是一套企业文档与数据协同解决方案，融合了电子表格、文档和幻灯片。
 
-Univer 的功能特性包括：
+Univer 的亮点包括：
 
-- 📈 支持电子表格，后续还会支持文档和幻灯片
-- 🌌 高度可扩展的架构设计
- - 🔌 插件化架构，文档的能力可按需组合，支持自定义插件，方便二次开发
- - 💄 提供组件库和图标以帮助开发者呈现一致的用户体验
-- ⚡ 高性能
- - ✏️ 统一高效的渲染引擎和公式引擎，基于 Canvas
- - 🧮 高性能的公式引擎，支持 Web Worker
-- 🌍 国际化支持
-
-点击[这里](https://univer.ai/guides/features)以了解 Univer 目前已经推出的功能。
+- 📈 **支持多种类文档** Univer 目前支持**电子表格**和**富文本文档**，未来还会增加对幻灯片的支持。
+- ⚙️ **易于集成** Univer 能够无缝集成到你的应用当中。
+- 🎇 **功能强大** Univer 支持非常多的功能，包括但不限于**公式计算**、**条件格式**、**数据验证**、**筛选**、**协同编辑**、**打印**、**导入导出**等等，更多的功能即将陆续发布。
+- 🔌 **高度可扩展**Univer 的 *插件化架构* 和 *Facade API* 使得扩展 Univer 的功能变得轻松容易，你可以在 Univer 之上实现自己的业务需求。
+- 💄 **高度可定制** 你可以通过*主题*来自定义 Univer 的外观，另外还支持国际化。
+- ⚡ **性能优越**
+ - ✏️ Univer 实现了基于 canvas 的 *渲染引擎*，能够高效地渲染不同类型的文档。渲染引擎支持 *标点挤压* *盘古之白* *图文混排* *滚动贴图* 等高级特性。
+ - 🧮 自研的 *公式引擎* 拥有超快的计算速度，还能在 Web Worker 中运行，未来将会支持服务端计算。
+- 🌌 **高度集成** 文档、电子表格和幻灯片能够互操作，甚至是渲染在同一个画布上，使得信息和数据能够在 Univer 当中自由地流动。
 
 ## 例子
 
@@ -60,23 +59,23 @@ Univer 的功能特性包括：
 | [Sheets Multi](https://www.univer.ai/examples/sheets-multi/)<br>在一个页面中可以创建多个 Univer 实例，让表格间可以实现互操作 | [![](./docs/img/examples-sheets-multi.gif)](https://www.univer.ai/examples/sheets-multi/) |
 | [Sheets Uniscript](https://www.univer.ai/examples/sheets-uniscript/)<br>在 Univer Sheets 中可以直接使用 JavaScript 语法操作表格中的数据，实现自动化 | [![](./docs/img/examples-sheets-uniscript.gif)](https://www.univer.ai/examples/sheets-uniscript/) |
 | [Sheets Big Data](https://www.univer.ai/examples/sheets-big-data/)<br>加载 1000 万单元格数据量，在 500ms 内完成 | [![](./docs/img/examples-sheets-big-data.gif)](https://www.univer.ai/examples/sheets-big-data/) |
-| [Sheets Collaboration](https://univer.ai/pro-examples/sheets-collaboration/)<br>请打开两个窗口或者邀请小伙伴一起体验 Univer Sheets 协同 | [![](./docs/img/pro-examples-sheets-collaboration.gif)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-collaboration/) |
-| [Sheets Collaboration Playground](https://univer.ai/pro-examples/sheets-collaboration-playground/)<br>演示协同的过程，A 编辑表格后，B 到底是如何处理的？这里是一个有趣的实验 | [![](./docs/img/pro-examples-sheets-collaboration-playground.gif)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-collaboration-playground/) |
-| [Sheets Import/Export](https://univer.ai/pro-examples/sheets-exchange/)<br>支持 xlsx 文件导入和导出 | [![](./docs/img/pro-examples-sheets-exchange.gif)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-exchange/) |
-| [Sheets Print](https://univer.ai/pro-examples/sheets-print/)<br>体验 Univer Sheets 的高清打印能力 | [![](./docs/img/pro-examples-sheets-print.gif)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-print/) |
+| [Sheets Collaboration (Pro Feature)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-collaboration/)<br>请打开两个窗口或者邀请小伙伴一起体验 Univer Sheets 协同 | [![](./docs/img/pro-examples-sheets-collaboration.gif)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-collaboration/) |
+| [Sheets Collaboration Playground (Pro Feature)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-collaboration-playground/)<br>演示协同的过程，A 编辑表格后，B 到底是如何处理的？这里是一个有趣的实验 | [![](./docs/img/pro-examples-sheets-collaboration-playground.gif)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-collaboration-playground/) |
+| [Sheets Import/Export (Pro Feature)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-exchange/)<br>支持 xlsx 文件导入和导出 | [![](./docs/img/pro-examples-sheets-exchange.gif)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-exchange/) |
+| [Sheets Print (Pro Feature)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-print/)<br>体验 Univer Sheets 的高清打印能力 | [![](./docs/img/pro-examples-sheets-print.gif)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-print/) |
 | [Sheets Data Validation / Conditional Formatting](https://univer-qqqkeqnw5-univer.vercel.app/sheets/)<br>Univer Sheets 数据格式和条件格式的开发预览版 | [![](./docs/img/examples-sheets-data-validation-conditional-format.png)](https://univer-qqqkeqnw5-univer.vercel.app/sheets/) |
 | <h3>📝 Univer Docs</h3> | |
 | [Docs](https://www.univer.ai/examples/docs/)<br>已开放：有序无序列表、段落设置、图文混排、分节展示多列/单列（暂定）：超链接、批注、表格、图表 | [![](./docs/img/examples-docs.gif)](https://www.univer.ai/examples/docs/) |
 | [Docs Multi](https://www.univer.ai/examples/docs-multi/)<br>在一个页面中可以创建多个 Univer 实例，让doc可以实现互操作 | [![](./docs/img/examples-docs-multi.gif)](https://www.univer.ai/examples/docs-multi/) |
 | [Docs Uniscript](https://www.univer.ai/examples/docs-uniscript/)<br>在 Univer Docs 中可以直接使用 JavaScript 语法操作内容 | [![](./docs/img/examples-docs-uniscript.gif)](https://www.univer.ai/examples/docs-uniscript/) |
 | [Docs Big Data](https://www.univer.ai/examples/docs-big-data/)<br>100 万字 Docs 加载演示 | [![](./docs/img/examples-docs-big-data.gif)](https://www.univer.ai/examples/docs-big-data/) |
-| [Docs Collaboration](https://univer.ai/pro-examples/docs-collaboration/)<br>请打开两个窗口或者邀请小伙伴一起体验 Univer Docs 协同 | [![](./docs/img/pro-examples-docs-collaboration.gif)](https://univer.ai/pro-examples/docs-collaboration/) |
-| [Docs Collaboration Playground](https://univer.ai/pro-examples/docs-collaboration-playground/)<br>演示协同的过程，A 编辑文档后，B 到底是如何处理的？这里是一个有趣的实验 | [![](./docs/img/pro-examples-docs-collaboration-playground.gif)](https://univer.ai/pro-examples/docs-collaboration-playground/) |
+| [Docs Collaboration (Pro Feature)](https://univer.ai/pro-examples/docs-collaboration/)<br>请打开两个窗口或者邀请小伙伴一起体验 Univer Docs 协同 | [![](./docs/img/pro-examples-docs-collaboration.gif)](https://univer.ai/pro-examples/docs-collaboration/) |
+| [Docs Collaboration Playground (Pro Feature)](https://univer.ai/pro-examples/docs-collaboration-playground/)<br>演示协同的过程，A 编辑文档后，B 到底是如何处理的？这里是一个有趣的实验 | [![](./docs/img/pro-examples-docs-collaboration-playground.gif)](https://univer.ai/pro-examples/docs-collaboration-playground/) |
 | <h3>🎨 Univer Slides</h3> | |
 | [Slides](https://www.univer.ai/examples/slides/)<br>一个包含图文本、浮动图片、表格等元素的画布演示 | [![](./docs/img/examples-slides.gif)](https://www.univer.ai/examples/slides/) |
 | <h3>🧩 Univer Innovation</h3> | |
 | [Zen Mode](https://univer.ai/zh-cn/guides/tutorials/zen-editor/#%E6%BC%94%E7%A4%BA)<br>Sheet 的单元格是一个 Doc？ | [![](./docs/img/zen-mode.gif)](https://univer.ai/zh-cn/guides/tutorials/zen-editor/#%E6%BC%94%E7%A4%BA) |
-| [Univer(SaaS version)](https://univer.ai/)<br>通过 Univer，我们使用户能够根据自己的意愿创建 3 种形式的页面。 通过将工作表、文档和幻灯片的功能合并在一起，Univer 使个人和团队能够轻松创建、组织和简化工作流程。 | [![](./docs/img/univer-workspace-drag-chart.gif)](https://youtu.be/kpV0MvQuFZA) |
+| [Univer (SaaS version)](https://univer.ai/)<br>通过 Univer，我们使用户能够根据自己的意愿创建 3 种形式的页面。 通过将工作表、文档和幻灯片的功能合并在一起，Univer 使个人和团队能够轻松创建、组织和简化工作流程。 | [![](./docs/img/univer-workspace-drag-chart.gif)](https://youtu.be/kpV0MvQuFZA) |
 
 ## 使用
 

diff --git a/README.md b/README.md
@@ -37,18 +37,19 @@
 
 ## Introduction
 
-Univer is a set of enterprise document and data collaboration solutions, including spreadsheets, documents, and slides. The highly extensible design allows developers to customize personalized functions based on Univer.
+Univer is a set of enterprise document and data collaboration solutions, integrating spreadsheets, documents, and slides.
 
-Highlights of Univer:
+Highlights:
 
-- 📈 Univer supports spreadsheets. Documents and slides will be supported in the future.
-- 🌌 Highly extensible architecture design.
- - 🔌 Plug-in architecture, the capabilities of documents can be combined on demand, support third-party plug-ins, and facilitate customization development.
- - 💄 Provide component library and icons to help developers present a consistent user experience.
-- ⚡ High performance.
- - ✏️ Unified and efficient rendering engine and formula engine, based on Canvas.
- - 🧮 High-performance formula engine, supports Web Worker.
-- 🌍 Internationalization support.
+- 📈 Univer is designed to support both **spreadsheets** and **documents**. **Slides** will be supported as well in the future.
+- ⚙️ Univer is easily **embeddable**, allowing seamless integration into your applications.
+- 🎇 Univer is **powerful**, offering a wide range of features including **formulas**, **conditional formatting**, **data validation**, **filtering**, **collaborative editing**, **printing**, **import & export** and more features on the horizon.
+- 🔌 Univer is **highly extensible**, thanks to its *plug-in architecture* and *Facade API* that makes it a delight for developers to implement their unique requirements on the top of Univer.
+- 💄 Univer is **highly customizable**, allowing you to personalize its appearance using *themes*. It also provides support for internationalization (i18n).
+- ⚡ Univer in **performant**.
+ - ✏️ Univer boasts an efficient *rendering engine* based on canvas, capable of rendering various document types flawlessly. The rendering engines supports advanced typesetting features such as *punctuation squeezing*, *text and image layout* and *scroll buffering*.
+ - 🧮 Univer incorporates a lightning-fast *formula engine* that can operate in Web Workers or even on the server side.
+- 🌌 Univer is a **highly integrated** system. Documents, spreadsheets and slides can interoperate with each others and even rendered on the same canvas, allowing information and data flow within Univer.
 
 ## Examples
 
@@ -58,23 +59,23 @@ Highlights of Univer:
 | [Sheets Multi](https://www.univer.ai/examples/sheets-multi/)<br>Multiple Univer instances can be created on a page to allow interoperability between tables | [![](./docs/img/examples-sheets-multi.gif)](https://www.univer.ai/examples/sheets-multi/) |
 | [Sheets Uniscript](https://www.univer.ai/examples/sheets-uniscript/)<br>In Univer Sheets, you can directly use JavaScript syntax to operate the data in the table to achieve automation. | [![](./docs/img/examples-sheets-uniscript.gif)](https://www.univer.ai/examples/sheets-uniscript/) |
 | [Sheets Big Data](https://www.univer.ai/examples/sheets-big-data/)<br>Loading 10 million cells of data, completed within 500ms | [![](./docs/img/examples-sheets-big-data.gif)](https://www.univer.ai/examples/sheets-big-data/) |
-| [Sheets Collaboration](https://univer.ai/pro-examples/sheets-collaboration/)<br>Please open two windows or invite friends to experience Univer Sheets collaboration together | [![](./docs/img/pro-examples-sheets-collaboration.gif)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-collaboration/) |
-| [Sheets Collaboration Playground](https://univer.ai/pro-examples/sheets-collaboration-playground/)<br>Demonstrate the process of collaboration. After A edits the form, how does B process it? Here is an interesting experiment | [![](./docs/img/pro-examples-sheets-collaboration-playground.gif)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-collaboration-playground/) |
-| [Sheets Import/Export](https://univer.ai/pro-examples/sheets-exchange/)<br>Supports xlsx file import and export | [![](./docs/img/pro-examples-sheets-exchange.gif)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-exchange/) |
-| [Sheets Print](https://univer.ai/pro-examples/sheets-print/)<br>Experience the HD printing capabilities of Univer Sheets | [![](./docs/img/pro-examples-sheets-print.gif)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-print/) |
+| [Sheets Collaboration (Pro Feature)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-collaboration/)<br>Please open two windows or invite friends to experience Univer Sheets collaboration together | [![](./docs/img/pro-examples-sheets-collaboration.gif)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-collaboration/) |
+| [Sheets Collaboration Playground (Pro Feature)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-collaboration-playground/)<br>Demonstrate the process of collaboration. After A edits the form, how does B process it? Here is an interesting experiment | [![](./docs/img/pro-examples-sheets-collaboration-playground.gif)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-collaboration-playground/) |
+| [Sheets Import/Export (Pro Feature)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-exchange/)<br>Supports xlsx file import and export | [![](./docs/img/pro-examples-sheets-exchange.gif)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-exchange/) |
+| [Sheets Print (Pro Feature)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-print/)<br>Experience the HD printing capabilities of Univer Sheets | [![](./docs/img/pro-examples-sheets-print.gif)](https://univer.ai/pro-examples/sheets-print/) |
 | [Sheets Data Validation / Conditional Formatting](https://univer-qqqkeqnw5-univer.vercel.app/sheets/)<br>Development preview of Univer Sheets data formats and conditional formatting | [![](./docs/img/examples-sheets-data-validation-conditional-format.png)](https://univer-qqqkeqnw5-univer.vercel.app/sheets/) |
 | <h3>📝 Univer Docs</h3> | |
 | [Docs](https://www.univer.ai/examples/docs/)<br>Already open: ordered and unordered lists, paragraph settings, mixed graphics and text, multi-column/single column display in sections (tentative): hyperlinks, comments, tables, charts | [![](./docs/img/examples-docs.gif)](https://www.univer.ai/examples/docs/) |
 | [Docs Multi](https://www.univer.ai/examples/docs-multi/)<br>Multiple Univer instances can be created in a page so that doc can interoperate. | [![](./docs/img/examples-docs-multi.gif)](https://www.univer.ai/examples/docs-multi/) |
 | [Docs Uniscript](https://www.univer.ai/examples/docs-uniscript/)<br>You can directly use JavaScript syntax to manipulate content in Univer Docs | [![](./docs/img/examples-docs-uniscript.gif)](https://www.univer.ai/examples/docs-uniscript/) |
 | [Docs Big Data](https://www.univer.ai/examples/docs-big-data/)<br>1 million word Docs loading demo | [![](./docs/img/examples-docs-big-data.gif)](https://www.univer.ai/examples/docs-big-data/) |
-| [Docs Collaboration](https://univer.ai/pro-examples/docs-collaboration/)<br>Please open two windows or invite friends to experience Univer Docs collaboration together | [![](./docs/img/pro-examples-docs-collaboration.gif)](https://univer.ai/pro-examples/docs-collaboration/) |
-| [Docs Collaboration Playground](https://univer.ai/pro-examples/docs-collaboration-playground/)<br>Demonstrate the process of collaboration. After A edits the document, how does B process it? Here is an interesting experiment | [![](./docs/img/pro-examples-docs-collaboration-playground.gif)](https://univer.ai/pro-examples/docs-collaboration-playground/) |
+| [Docs Collaboration (Pro Feature)](https://univer.ai/pro-examples/docs-collaboration/)<br>Please open two windows or invite friends to experience Univer Docs collaboration together | [![](./docs/img/pro-examples-docs-collaboration.gif)](https://univer.ai/pro-examples/docs-collaboration/) |
+| [Docs Collaboration Playground (Pro Feature)](https://univer.ai/pro-examples/docs-collaboration-playground/)<br>Demonstrate the process of collaboration. After A edits the document, how does B process it? Here is an interesting experiment | [![](./docs/img/pro-examples-docs-collaboration-playground.gif)](https://univer.ai/pro-examples/docs-collaboration-playground/) |
 | <h3>🎨 Univer Slides</h3> | |
 | [Slides](https://www.univer.ai/examples/slides/)<br>A canvas presentation containing graphic text, floating pictures, tables and other elements | [![](./docs/img/examples-slides.gif)](https://www.univer.ai/examples/slides/) |
 | <h3>🧩 Univer Innovation</h3> | |
 | [Zen Mode](https://univer.ai/guides/tutorials/zen-editor/#live-demo)<br>The cell of Sheet is a Doc? | [![](./docs/img/zen-mode.gif)](https://univer.ai/guides/tutorials/zen-editor/#live-demo) |
-| [Univer(SaaS version)](https://univer.ai/)<br>With Univer, we enable users to create 3 forms of page as they wish. By merging sheet, doc and slide's capabilities together, Univer empowers individuals and teams to create, organize and streamline workflows effortlessly. | [![](./docs/img/univer-workspace-drag-chart.gif)](https://youtu.be/kpV0MvQuFZA) |
+| [Univer (SaaS version)](https://univer.ai/)<br>With Univer, we enable users to create 3 forms of page as they wish. By merging sheet, doc and slide's capabilities together, Univer empowers individuals and teams to create, organize and streamline workflows effortlessly. | [![](./docs/img/univer-workspace-drag-chart.gif)](https://youtu.be/kpV0MvQuFZA) |
 
 ## Usage