Edited Texts

lang/en/dashboard.php

@@ -11,6 +11,7 @@
  "Other analysis" => "Other analysis",
  "For additional guidance on making the best use of the tool, please refer to instructions below the dashboard." => "For additional guidance on making the best use of the tool, please refer to instructions below the dashboard.",
  "By default, the dashboard displays data from the last 30 days; you can apply filters to view data for other time periods." => "<strong>By default</strong>, the dashboard displays data from the <strong>last 30 days</strong>; you can apply filters to view data for other time periods.",
+ "Please note that a Data Retention Policy applies and that the Dashboard is showing data aggregated from a longer period of time in the past with respect to the data available on the search page. This might result in different numbers of Statements of Reasons being reported by the Dashboard and the search pages even when the same filtering settings are applied." => "Please note that a <a href='/page/data-retention-policy'>Data Retention Policy</a> applies and that the Dashboard is showing data aggregated from a longer period of time in the past with respect to the data available on the search page. This might result in different numbers of Statements of Reasons being reported by the Dashboard and the search pages even when the same filtering settings are applied.",
  "Instructions" => "Instructions",
  "Introduction" => "Introduction",
  "The purpose of this dashboard is to help users without programming skills explore aggregated data in the DSA Transparency Database. These instructions are to assist you in making the best use of all the available features." => "The purpose of this dashboard is to help users without programming skills explore aggregated data in the DSA Transparency Database. These instructions are to assist you in making the best use of all the available features.",

lang/en/dayarchive.php

@@ -4,10 +4,11 @@
  'Data Download for' => ':platform Data Download',
  'Data Download' => 'Data Download',
  'Work in progress' => 'Work in progress',
- 'The Transparency Database infrastructure is still in development mode. We are constantly adapting the backend and the data processing pipelines to optimize performance and user experience. That is why, during the development phase only, the file format, name pattern and organization of the daily dumps are subject to change without notice.' => 'The Transparency Database infrastructure is still in development mode. We are constantly adapting the backend and the data processing pipelines to optimize performance and user experience. That is why, during the development phase only, the file format, name pattern and organization of the daily dumps are subject to change without notice.',
+ 'The Transparency Database infrastructure is still in development mode. We are constantly adapting the backend and the data processing pipelines to optimize performance and user experience. That is why, during the development phase only, the file format, name pattern and organization of the daily dumps are subject to change without notice.' => 'The Transparency Database infrastructure is still in development mode. We are constantly adapting the backend and the data processing pipelines to optimize performance and user experience. That is why, during the development phase only, the file format, name pattern and organization of the daily dumps are subject to change on a short notice. Please refer to the <a href="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/page/announcements">Announcements</a> page to read all the past and planned updates.',
  'On this page, you can download zipped .csv files containing the daily submissions of statements of reasons, either for all platforms collectively or for each platform individually. The files are provided in full and light versions.' => 'On this page, you can download zipped .csv files containing the daily submissions of statements of reasons, either for all platforms collectively or for each platform individually. The files are provided in full and light versions.',
  'Full archive files contain all the public data points of each individual statement of reasons submitted on a given day. That is, each file contains the entire attribute schema of the database.' => 'Full archive files contain all the public data points of each individual statement of reasons submitted on a given day. That is, each file contains the entire attribute schema of the database.',
  'The daily dumps are currently provided in a nested zip archive containing the csv chunks. Specifically, each .zip file contains several zip files. Each of the latter contains the csv files storing all the statements of reasons received on a given day from the selected platform(s).' => 'The daily dumps are currently provided in a nested zip archive containing the csv chunks. Specifically, each .zip file contains several zip files. Each of the latter contains the csv files storing all the statements of reasons received on a given day from the selected platform(s).',
+ 'Please note that a Data Retention Policy applies and the daily dumps will be available during a limited period following their creation date.' => 'Please note that a <a href="/page/data-retention-policy">Data Retention Policy</a> applies and the daily dumps will be available during a limited period following their creation date.',
  'Read more about the Full and light version of the archive in the FAQ' => 'Read more about the Full and light version of the archive in the FAQ',
  'Read more about the archive format and the SHA1 in the FAQ' => 'Read more about the archive format and the SHA1 in the FAQ',
  'From' => 'From',

lang/en/statement-search.php

@@ -16,7 +16,9 @@
  statements of reasons, please visit the
  “<a class="ecl-link" href="/data-download">Data download</a>” page.
  To submit feedback on the content of this page and to propose additional features, please visit the
- <a class="ecl-link" href="/feedback">feedback form</a>.',
+ <a class="ecl-link" href="/feedback">feedback form</a>.<br/><br/>
+ Please note that a <a href="/page/data-retention-policy">Data Retention Policy</a> applies and search results refer to the Statements of Reasons submitted within a limited amount of time in time past.
+ ',
  "Statements of Reasons" => "Déclarations de motifs",
  'Statements of Reasons Found: ' => 'Statements of Reasons Found: ',
  '.csv' => '.csv',

resources/views/dashboard.blade.php

@@ -44,7 +44,8 @@
  5. {{__('dashboard.Platforms')}}<br/>
  6. {{__('dashboard.Other analysis')}}<br/><br/>
  {{__('dashboard.For additional guidance on making the best use of the tool, please refer to instructions below the dashboard.')}}<br/>
- {!! __('dashboard.By default, the dashboard displays data from the last 30 days; you can apply filters to view data for other time periods.')!!}
+ {!! __('dashboard.By default, the dashboard displays data from the last 30 days; you can apply filters to view data for other time periods.')!!}<br/><br/>
+ {!! __('dashboard.Please note that a Data Retention Policy applies and that the Dashboard is showing data aggregated from a longer period of time in the past with respect to the data available on the search page. This might result in different numbers of Statements of Reasons being reported by the Dashboard and the search pages even when the same filtering settings are applied.')!!}
 
  </p>
 

resources/views/dayarchive/index.blade.php

@@ -25,7 +25,7 @@
  @endif
 
  <x-ecl.message type="warning" icon="warning" title="{{__('dayarchive.Work in progress')}}"
- message="{{__('dayarchive.The Transparency Database infrastructure is still in development mode. We are constantly adapting the backend and the data processing pipelines to optimize performance and user experience. That is why, during the development phase only, the file format, name pattern and organization of the daily dumps are subject to change without notice.')}}"
+ message="{!! __('dayarchive.The Transparency Database infrastructure is still in development mode. We are constantly adapting the backend and the data processing pipelines to optimize performance and user experience. That is why, during the development phase only, the file format, name pattern and organization of the daily dumps are subject to change without notice.')!!}"
  :close="true"/>
 
  <div class="ecl-row ecl-u-mt-l">
@@ -37,7 +37,7 @@
  <br>
  {{__('dayarchive.The daily dumps are currently provided in a nested zip archive containing the csv chunks. Specifically, each .zip file contains several zip files. Each of the latter contains the csv files storing all the statements of reasons received on a given day from the selected platform(s).')}}<br>
  <br>
-
+ {!! __('dayarchive.Please note that a Data Retention Policy applies and the daily dumps will be available during a limited period following their creation date.') !!}<br/><br/>
  <a href="{{ route('page.show', ['faq']) }}">{{__('dayarchive.Read more about the Full and light version of the archive in the FAQ')}}</a><br>
  <br>
  <a href="{{ route('page.show', ['faq']) }}">{{__('dayarchive.Read more about the archive format and the SHA1 in the FAQ')}}</a>