test: Fix the test_nin_filter_embedding() function

[cclauss]

Related Issues

• fixes #issue-number

Proposed Changes:

This function has been bugging me because mypy, pylint, and two different sets of ruff rules did not like it. To me it seemed like doc was an undefined name in the contest of the or. It finally strikes me that the or should be an if.

How did you test it?

Notes for the reviewer

Checklist

• I have read the contributors guidelines and the code of conduct
• I have updated the related issue with new insights and changes
• I added unit tests and updated the docstrings
• I've used one of the conventional commit types for my PR title: fix:, feat:, build:, chore:, ci:, docs:, style:, refactor:, perf:, test:.
• I documented my code
• I ran pre-commit hooks and fixed any issue

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 6203000065

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.004%) to 49.058%

---

Totals
Change from base Build 6200529453:	0.004%
Covered Lines:	11845
Relevant Lines:	24145

---

💛 - Coveralls

[masci]

🙈