Inconsolata is a lovely font, but there were a few things that didn't quite work for me. Primarily, surrounding elements (brackets, braces, parentheses, angle-brackets) seemed a bit haphazard; but I made a couple of other changes too.

Screenshots:

Actual changes made:

• aligned all the bracket-likes vertically, and made them more uniform in size
• increased the definition of the braces
• lengthened the dash to be the same width as the plus
• aligned dash and equals vertically, for better arrows
• changed pipe and slash/backslash to be more uniform
• increased "waviness" of the tilde
• increased size of the grave accent to be consistent with single- and  double-quotes (for use in `backtick strings`)
• added serifs to the 1

SIL Open Font License 1.1