2024-06-28 update

ddbj · Jul 3, 2024 · 5d4406f · 5d4406f
1 parent bfb83c2
commit 5d4406f
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 28 additions and 8 deletions.
diff --git a/_news/en/2024-06-28-e.md b/_news/en/2024-06-28-e.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 layout: simple
-title: (July 3rd 10:00-11:00) Submission systems downtime
+title: <span class="red">[Resumed]</span>(July 3rd 10:00-11:00) Submission systems downtime
 category: news
 db:
  - bioproject
@@ -18,20 +18,30 @@ retire_time: 2024-07-4T15:00:00+09:00
 lang: en
 ---
 
+<span class="red">[2024-07-03 11:00]</span> 
+The following systems have resumed service.
+- D-way Registration System
+- NBDC Human Database Application System
+- NBDC Group Shared Database Application System
+
+Please wait for a while for D-way Account Service.
+
+---
+
 DDBJ services will be unavailable due to the system maintenance. 
 We apologize for the short notice.
 
 ---
 July 3 2024 (Wed) 10:00 - 11:00 (JST)
 
-- D-way submission system
+- <span class="red">[Resumed]</span> D-way submission system
  - BioProject
  - BioSample
  - DRA
  - GEA
  - GEA reviewer access
-- NBDC Application System
-- NBDC Group Sharing Database Application System
+- <span class="red">[Resumed]</span> NBDC Application System
+- <span class="red">[Resumed]</span> NBDC Group Sharing Database Application System
 
 Because of the D-way account system downtime, the following services will be unavailable.
 - New account creation

diff --git a/_news/ja/2024-06-28.md b/_news/ja/2024-06-28.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 layout: simple
-title: (7/3 10:00-11:00) 登録システムの停止
+title: <span class="red">[一部復旧]</span>(7/3 10:00-11:00) 登録システムの停止
 category: news
 db:
  - bioproject
@@ -18,20 +18,30 @@ retire_time: 2024-07-4T15:00:00+09:00
 lang: ja
 ---
 
+<span class="red">[2024-07-03 11:00]</span> 
+以下のシステムがサービスを再開いたしました。
+- D-way 登録システム
+- NBDC ヒトデータベース申請システム
+- NBDC グループ共有データベース申請システム
+
+D-way アカウントサービスにつきましては、今しばらくお待ちください。
+
+---
+
 メンテナンスのため D-way 関連システムが以下の期間停止いたします。 
 皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
 
 --- 
 2024年7月3日(水) 10:00 - 11:00 
 
-- D-way 登録システム
+- <span class="red">[復旧]</span> D-way 登録システム
  - BioProject
  - BioSample
  - DRA
  - GEA
  - GEA reviewer access 
-- NBDC ヒトデータベース申請システム
-- NBDC グループ共有データベース申請システム
+- <span class="red">[復旧]</span> NBDC ヒトデータベース申請システム
+- <span class="red">[復旧]</span> NBDC グループ共有データベース申請システム
 
 D-way アカウントシステムの停止に伴い以下の機能が利用できなくなります。
 - D-way アカウントの新規作成