Just follow the steps from the "Install from Git" section on https://cream-project.org/install/

To use the virtualenv please refer to https://cream-project.org/documentation/tutorials/usingdevenv

If a package was added or files were added/removed, make sure to run:

make develop