Updated changelist. Updated translations.

CONTRIBUTE.md

@@ -56,3 +56,9 @@ If you do make any translation changes, or if you have any questions or problems
 * [Oscar del Pozo](https://crowdin.com/profile/oskar7) 
 
 * [Rafa Couto](https://crowdin.com/profile/rafacouto)
+
+* [yoroy](https://crowdin.com/profile/yoroy)
+
+* [nullepart](https://crowdin.com/profile/nullepart)
+
+* [sherkiv](https://crowdin.com/profile/sherkiv)

src/_locales/fr/description.txt

@@ -3,7 +3,7 @@ Markdown Here permet d'écrire un courriel avec Mardown et de le convertir (afin
 C'est parfait pour tous ceux qui n'aiment pas travailler avec des boutons de formatage pendant qu'ils écrivent un courriel. C'est particulièrement utile pour les programmeurs qui écrivent des courriels qui incluent du code -- la coloration syntaxique est également supportée. Et pour les mathématiciens parmi nous : Markdown Here convertira tout aussi bien les formules TeX.
 
 Tout à fait simple à utiliser :
-1. Écrivez votre courriel dans l'éditeur de texte enrichi de votre client de messagerie en utilisant Markdown (Github-flavoured Markdown).
+1. Écrivez votre courriel dans l'éditeur de texte enrichi de votre client de messagerie en utilisant la version de Markdown adaptée par GitHub.
 2. Faites un clic droit dans la zone de texte du corps de votre courriel, puis cliquez sur « Basculer Markdown ».
 3. Votre courriel est maintenant attrayant! (C'est-à-dire qu'il a été converti en HTML.)
 4. Si vous aimez l'aspect de votre courriel, il ne vous reste qu'à l'envoyer. Si vous souhaitez changer ou ajouter quelque chose, cliquez à nouveau sur « Basculer Markdown » afin de retrouver votre Markdown d'origine.
@@ -13,7 +13,7 @@ Markdown Here est principalement destiné à être utilisé avec Gmail et Thunde
 
 Remarque concernant la coloration syntaxique : utilisez des blocs de code balisés et spécifiez le nom du langage. Voyez la page du projet pour un exemple.
 
-Vie privée : Markdown Here accède et modifie le contenu web quand vous l'activez. Il peut aussi, en théorie accéder à d'autre contenu Web, mais il ne le fait pas. Il ne fait également aucune autre requête Internet que ce soit. Vos données sont modifiées quand et où vous le choisissez et elles ne quittent pas votre navigateur.
+Vie privée : Markdown Here accède au contenu web et le modifie quand vous l'activez. Il peut aussi, en théorie accéder à d'autre contenu Web, mais il ne le fait pas. Il ne fait également aucune requête Internet que ce soit. Vos données sont modifiées quand et où vous le choisissez et elles ne quittent pas votre navigateur.
 
 Disponible en tant qu'extension Chrome, Firefox, Safari, Opera et Thunderbird.
 

src/_locales/fr/markdown-here-image2.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Le mer. 16 mai 2012 à 21 h 51, Ami <ami@example.com> a écrit :
+Le mer. 16 mai 2012 à 21 h 51, Ami <ami@exemple.com> a écrit :
 
 > Bonjour à toi!
 

src/_locales/fr/messages.json

@@ -9,12 +9,12 @@
  "description":"shown as subtitle for Markdown Here in the browser extensions list"
  },
  "toggle_button_text":{
- "message":"Basculer MD",
+ "message":"Basculer vers MD",
  "description":"Text shown underneath the render toggle button. Make it as short as possible.",
  "inMozDTD":true
  },
  "toggle_button_tooltip":{
- "message":"Cliquez pour basculer le rendu Markdown",
+ "message":"Cliquez pour basculer vers le rendu Markdown",
  "description":"text shown when user hovers mouse over Markdown Toggle button",
  "inMozDTD":true
  },
@@ -24,12 +24,12 @@
  "inMozDTD":true
  },
  "context_menu_item":{
- "message":"Basculer Markdown",
+ "message":"Basculer vers Markdown",
  "description":"Text shown on the context menu.",
  "inMozDTD":true
  },
  "context_menu_item_with_shortcut":{
- "message":"Basculer Mar&kdown",
+ "message":"Basculer vers Mar&kdown",
  "description":"Text shown on the context menu. The '&' comes before the shortcut character. If a shortcut key doesn't make sense for your language\/locale\/keyboard, you can just leave out the '&'."
  },
  "context_menu_item_shortcut":{
@@ -42,7 +42,7 @@
  "description":"Shown in an alert dialog if the user tries to render a field that cannot be rendered"
  },
  "plain_text_compose":{
- "message":"Vous utilisez un éditeur de texte simple. Changez pour un éditeur riche dit WYSIWYG pour utiliser Markdown Here.",
+ "message":"Vous utilisez un éditeur de texte simple. Changez pour un éditeur de texte enrichi pour utiliser Markdown Here.",
  "description":"Shown in an alert dialog if the user has their email compose app set to plain text"
  },
  "cursor_into_compose":{

src/_locales/zh_CN/description.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+Markdown Here允许你在发送电子邮件之前用Markdown语法编辑并转换它(让它看起来漂亮极了!)。
+
+这对于那些不喜欢在撰写电邮时反复摆弄排版按钮的人无疑是好消息。 它特别适合那些要在电子邮件中插入代码的程序员们 —— 没错，它甚至支持语法高亮显示。 对于我们之中的数学家们而言，Markdown Here也支持转换TeX公式。
+
+使用起来十分简易：
+1. Write your email in your email client's rich editor using Github-flavoured Markdown.
+2. Right-click in the compose area and then click "Markdown Toggle".
+3. Your email is now pretty! (That is, it's been rendered to HTML.)
+4. If you like the way it looks, just send it. If you want to change or add something, click "Markdown Toggle" again to get back to your original Markdown.
+5. Repeat as necessary.
+
+Markdown Here is primarily targeted to work with Gmail and Thunderbird, but it also works pretty well with Yahoo and Hotmail. Additionally, it works great with Google Groups and Sites, Evernote's web interface, Blogger, Wordpress, and more!
+
+Syntax highlighting note: Use fenced code blocks and specify the language name. See the project page for an example.
+
+Privacy: Markdown Here accesses and modifies web content when you activate it. It can, in theory, access other web content, but does not. It also makes no Internet requests whatsoever. Your data is modified when and where you choose, and does not leave your browser.
+
+Available as a Chrome, Firefox, Safari, Opera, and Thunderbird extension.
+
+This is an open source project. Visit Markdown Here's Github page for full instructions, more information, bug reports, or to contribute.
+
+http:https://markdown-here.com
+https://github.com/adam-p/markdown-here

src/_locales/zh_CN/markdown-here-image2.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+On Wed, May 16, 2012 at 9:51 PM, Buddy <[email protected]> wrote:
+
+> Hey pal!
+
+Hi Buddy.
+
+> Can you send me some sweet code?
+
+**This** is pretty great:
+
+```clojure
+(defn hello [x] (str "Hello", x))
+(hello "Clojure")
+```
+
+> Thanks in advance!
+
+No problem.

src/_locales/zh_CN/md-for-screenshot.md.txt

@@ -0,0 +1,36 @@
+## Sweet Screenshot Markdown
+
+*Markdown Here* is a Google Chrome, Firefox, and Thunderbird extension that lets you write email in Markdown and render it before sending.
+
+* Markdown is **cool**. Put `code inline`.
+* Link to stuff, like [this project](https://github.com/adam-p/markdown-here).
+* Ordered, you say? **And** a sub-list?
+ 1. Done.
+ 2. And done.
+
+Actual review quote:
+
+> Does exactly what I need it to do. Markdown support in email without getting in the way.
+
+### Syntax highlighting: super rad
+
+Some JavaScript:
+
+```javascript
+alert('Hello Markdown');
+```
+
+How about an unusual example -- a diff:
+
+```diff
+diff --git a/src/common/markdown-here.js b/src/common/markdown-here.js
+index 24dcb97..20c36a1 100644
+--- a/src/common/markdown-here.js
++++ b/src/common/markdown-here.js
+@@ -201,12 +179,14 @@ function makeStylesExplicit(wrapperElem, css) {
+- applyStyleToElement(rule.style, selectorMatches[j]);
++ styleAttr = selectorMatches[j].getAttribute('style') || '';
++ styleAttr += rule.style.cssText;
++ selectorMatches[j].setAttribute('style', styleAttr);
+```
+