Update translations from Crowdin

[Senen]

References

This is the replacement for:

• New Crowdin updates #4869

Objectives

Add the latest translations from Crowdin CONSUL project.

This PR re-introduces some inconsistent interpolations warnings we solved in the previous version in Norwegian and Arabic languages for the zero plural form of some keys. We decided to re-introduce those "inconsitencies" and ignore them in the future to make it easier updating application translations in the future.

Notes

i18n-tasks inconsistent interpolation warnings

In a previous PR we tried to solve all inconsistent interpolation warnings by updating the problematic translations from the Crowdin side. Althought we cannot solve some of them because of the Crowdin's ICU validator which validates translations before saving them, and does not allow saving translations not including the same interpolation variables than the source language. We have been talking with the Crowdin support team about this topic and there is nothing they can do from their side.

The best option is to re-introduce the Crowdin translations causing the warnings and ignore them when checking the interpolation consistency with the i18n-tasks gem in the future.

It'd be nice if there was a ignore list for the check-consistent-interpolations task, but there is no such list.

None of the re-introduced translations with inconsistencies throw an error, just a warning when running the check-consistent-interpolations task from the i18n-tasks gem.